Перевод текста песни Down & Out - TANTRIC

Down & Out (оригинал)

Coming up for air so I can
Check myself again and I stand
Proven to the man but sheltered
Confidence we tend to shelf and
Unexpected hunger drives me
Just shut up and stand beside me
I don’t need your understanding
I don’t need to change a damn thing
And though I’m used to have you here
It doesn’t change the man I was
When you found me
And there was no one else around me, yeah
Just turn the page and watch me grow
There’s so many things that you don’t know about my soul
Live and die but this will not get old
Just when you think that you’re down and out
Don’t preconceive what I’m all about
Look for a reason that you have to start
Acting like a friend that you are not
And when you think that we played it out
We come from the bottom and knock it out
Look for a reason that you have to start
Acting like a friend but you are not, yeah
Nothing in between to fall through
I’m being myself
Who are you?
You stand above and look down
You’re just a plagiaristic clown
You suck the life out of me
You keep track of the pity
And when this well becomes dry
You’ll shed a tear for another lie
And though I’m used to have you here
It doesn’t change the man I was
When you found me
And there was no one else around me, yeah
Just turn the page and watch me grow
There’s so many things that you don’t know about my soul
Live and die but this will not get old
Just when you think that you’re down and out
Don’t preconceive what I’m all about
Look for a reason that you have to start
Acting like a friend that you are not
And when you think that we played it out
We come from the bottom and knock it out
Look for a reason that you have to start
Acting like a friend but you are not, yeah
And though I’m used to have you here
It doesn’t change the man I was
When you found me
And there was no one else around me
Yeah, yeah, ohh
Just when you think that you’re down and out
Don’t preconceive what I’m all about
Look for a reason that you have to start
Acting like a friend that you are not
And when you think that we played it out
We come from the bottom and knock it out
Look for a reason that you have to start
Acting like a friend but you are not, yeah

Вниз и наружу (перевод)

Выхожу на воздух, чтобы я мог
Проверьте себя еще раз, и я стою
Доказано человеку, но защищено
Уверенность, которую мы склонны откладывать на полку и
Неожиданный голод заставляет меня
Просто заткнись и встань рядом со мной
Мне не нужно твое понимание
Мне не нужно ничего менять
И хотя я привык, что ты здесь
Это не меняет человека, которым я был
Когда ты нашел меня
И вокруг меня больше никого не было, да
Просто переверни страницу и смотри, как я расту
Ты так многого не знаешь о моей душе
Живи и умри, но это не состарится
Просто, когда вы думаете, что вы вниз и вниз
Не предполагайте, что я все о
Ищите причину, по которой вам нужно начать
Ведите себя как друг, которым вы не являетесь
И когда вы думаете, что мы разыграли это
Мы приходим снизу и выбиваем его
Ищите причину, по которой вам нужно начать
Ведешь себя как друг, но это не так, да
Ничто между ними не провалится
я сам
Кто ты?
Вы стоите выше и смотрите вниз
Ты просто клоун-плагиат
Ты высасываешь из меня жизнь
Вы следите за жалостью
И когда этот колодец высохнет
Ты прольешь слезу из-за очередной лжи
И хотя я привык, что ты здесь
Это не меняет человека, которым я был
Когда ты нашел меня
И вокруг меня больше никого не было, да
Просто переверни страницу и смотри, как я расту
Ты так многого не знаешь о моей душе
Живи и умри, но это не состарится
Просто, когда вы думаете, что вы вниз и вниз
Не предполагайте, что я все о
Ищите причину, по которой вам нужно начать
Ведите себя как друг, которым вы не являетесь
И когда вы думаете, что мы разыграли это
Мы приходим снизу и выбиваем его
Ищите причину, по которой вам нужно начать
Ведешь себя как друг, но это не так, да
И хотя я привык, что ты здесь
Это не меняет человека, которым я был
Когда ты нашел меня
И вокруг меня больше никого не было
Да, да, ох
Просто, когда вы думаете, что вы вниз и вниз
Не предполагайте, что я все о
Ищите причину, по которой вам нужно начать
Ведите себя как друг, которым вы не являетесь
И когда вы думаете, что мы разыграли это
Мы приходим снизу и выбиваем его
Ищите причину, по которой вам нужно начать
Ведешь себя как друг, но это не так, да