Перевод текста песни Güzel Yok mu İnsafın - Tanju Okan

Güzel Yok mu İnsafın (оригинал)

Aldandim kaç kere yalvardim bos yere
Güzel yok mu insafin senin
Yolunu gözledim, seni çok özledim
Güzel yok mu insafin senin
Çigrimdan çiktim, bu hayattan biktim
Güzel yok mu insafin senin
Yillarca agladim, diz çöküp yalvardim
Güzel yok mu insafin senin
Sorma bana bilmem neden
Vazgeçemem asla bu sevginden
Kurtulmak istesem kaçsam bile
Vazgeçmez o benden
Askimiz bak ne hal oldu
Eski günler artik hayal oldu
Elimle diktigim beyaz çiçek açmadan soldu
Sözüne kandim sana inandim
Güzel yok mu insafin senin
Elimi yiktin belimi büktün
Güzel yok mu insafin senin
Sorma bana bilmem neden
Vazgeçemem asla bu sevginden
Kurtulmak istesem kaçsam bile
Vazgeçmez o benden
Askimiz bak ne hal oldu
Eski günler artik hayal oldu
Elimle diktigim beyaz çiçek açmadan soldu

Нет ни красивой, ни милости (перевод)

Сколько раз я просил напрасно?
Разве это не прекрасно, ваша милость
Я смотрел твой путь, я так по тебе скучаю
Разве это не прекрасно, ваша милость
Я не в своей тарелке, я устал от этой жизни
Разве это не прекрасно, ваша милость
В течение многих лет я плакал, я преклонял колени и умолял
Разве это не прекрасно, ваша милость
Не спрашивай меня, я не знаю, почему
Я никогда не смогу отказаться от этой любви
Даже если я хочу сбежать
Он не откажется от меня
Наша любовь, посмотри, что случилось
Старые времена теперь мечта
Белый цветок, который я посадил своей рукой, увял до того, как расцвел.
Я верил твоему слову, я верил тебе
Разве это не прекрасно, ваша милость
Ты сломал мне руку, ты скрутил мне спину
Разве это не прекрасно, ваша милость
Не спрашивай меня, я не знаю, почему
Я никогда не смогу отказаться от этой любви
Даже если я хочу сбежать
Он не откажется от меня
Наша любовь, посмотри, что случилось
Старые времена теперь мечта
Белый цветок, который я посадил своей рукой, увял до того, как расцвел.