Перевод текста песни Who Do You Tell? - Tamia

Who Do You Tell? (оригинал)

There you were in a crowded room
With someone at least I assumed
How did I know I would fall in love
With you so soon
Just one look in your eyes
And I see the truth
And I try hard to hide that I’m made for you
But I know deep inside things that we could do
Just as long as we’re together
But…
Who do you tell when you love someone
Hoping that someone’s in love with you
Who do you tell when you love someone
I think I might as well tell you
I can’t believe that I feel this way
There is so much that I want to say
I wanna touch you, hold you
Feel you, please you
As we’re making love all through the night
We would talk to each other
We would laugh and play
We would claim it’s forever every night and day
We would share every minute 'til the test of time
In my mind
Who do you tell when you love someone
Hoping that someone’s in love with you
Who do you tell when you love someone
I think I might as well tell you
Who do you tell when you love someone
Hoping that someone’s in love with you
Who do you tell when you love someone
I think I might as well tell you
I’ve hesitated much too many times
And I won’t let you slip away from me no
I know you’re for me
And me for you
But I don’t know what to say or to do
So now that we’re together I’m telling you
Who do you tell when you love someone
Hoping that someone’s in love with you
Who do you tell when you love someone
I think I might as well tell you
I think I might as well tell you, tell you

Кому Ты Говоришь? (перевод)

Там вы были в переполненной комнате
С кем-то, по крайней мере, я предполагал
Откуда я знал, что влюблюсь
С тобой так скоро
Всего один взгляд в твои глаза
И я вижу правду
И я изо всех сил стараюсь скрыть, что я создан для тебя.
Но я знаю глубоко внутри то, что мы могли бы сделать
Пока мы вместе
Но…
Кому ты говоришь, когда любишь кого-то
Надеясь, что кто-то влюблен в тебя
Кому ты говоришь, когда любишь кого-то
Я думаю, я мог бы также сказать вам
Я не могу поверить, что я так себя чувствую
Я так много хочу сказать
Я хочу прикоснуться к тебе, обнять тебя
Чувствую тебя, пожалуйста, ты
Поскольку мы занимаемся любовью всю ночь
Мы будем говорить друг с другом
Мы будем смеяться и играть
Мы будем утверждать, что это навсегда каждую ночь и день
Мы будем делиться каждой минутой до испытания временем
В моей голове
Кому ты говоришь, когда любишь кого-то
Надеясь, что кто-то влюблен в тебя
Кому ты говоришь, когда любишь кого-то
Я думаю, я мог бы также сказать вам
Кому ты говоришь, когда любишь кого-то
Надеясь, что кто-то влюблен в тебя
Кому ты говоришь, когда любишь кого-то
Я думаю, я мог бы также сказать вам
Я слишком много раз колебался
И я не позволю тебе ускользнуть от меня, нет
Я знаю, что ты для меня
И я для тебя
Но я не знаю, что сказать или сделать
Итак, теперь, когда мы вместе, я говорю вам
Кому ты говоришь, когда любишь кого-то
Надеясь, что кто-то влюблен в тебя
Кому ты говоришь, когда любишь кого-то
Я думаю, я мог бы также сказать вам
Я думаю, я мог бы также сказать вам, сказать вам