Перевод текста песни Loving You Still - Tamia

Loving You Still - Tamia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loving You Still, исполнителя - Tamia. Песня из альбома Tamia, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.09.2010
Лейбл звукозаписи: Qwest
Язык песни: Английский

Loving You Still

(оригинал)
Verse 1:
Fell in love, and everything that I wanted
What a life for me…
Now a thing don’t mean a thing, since we’ve parted
Meant the world to me…
And though my heart’s still beatin', when will I breathe again
And when will someone wake me from, this awful dream I’m in Chorus:
If you could see the way I live my life
If you could see the way I cry at night
If you could understand the reasons why
That I’m loving you still…
If you could hear me when I call your name
You gotta know I’ll never ever love again
'Cause I’m loving you still
Verse 2:
I had someone watch over me, my protector
Kept me safe and warm
I had someone makin' love to me, I thought forever
Forever now is gone…
So I spend my days pretending, I spend my nights alone
I’ve never missed somebody so, I’ve never loved so strong
Repeat chorus
Bridge:
And now that you have gone away
Lord knows that I must pray
That we will meet again
But until then…
Repeat chorus

Все Еще Люблю Тебя

(перевод)
Стих 1:
Влюбился, и все, что я хотел
Какая жизнь для меня…
Теперь вещь ничего не значит, так как мы расстались
Целый мир для меня…
И хотя мое сердце все еще бьется, когда я снова смогу дышать
И когда меня кто-нибудь разбудит, от этого страшного сна я в Припев:
Если бы вы могли видеть, как я живу своей жизнью
Если бы вы могли видеть, как я плачу по ночам
Если бы вы могли понять причины, по которым
Что я все еще люблю тебя…
Если бы вы могли слышать меня, когда я называю ваше имя
Ты должен знать, что я больше никогда не буду любить
Потому что я все еще люблю тебя
Стих 2:
Кто-то присматривал за мной, мой защитник
Держит меня в безопасности и тепле
У меня был кто-то, кто занимался со мной любовью, я думал, что навсегда
Навсегда ушел…
Так что я провожу дни, притворяясь, я провожу ночи в одиночестве
Я никогда не скучал по кому-то, я никогда не любил так сильно
Повторить припев
Мост:
И теперь, когда ты ушел
Господь знает, что я должен молиться
Что мы встретимся снова
Но до тех пор…
Повторить припев
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Careless Whisper 2010
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
So Into You 2010
Officially Missing You 2004
Stranger in My House 2000
You Put a Move on My Heart 2010
If I Were You 2000
Leave It Smokin' 2018
Mr. Cool ft. Mario Winans 2004
It's a Party (nka More) 2011
This Time It's Love 2010
More ft. Freck The Billionaire 2004
Imagination 2010
Missing You ft. Tamia, Gladys Knight, Chaka Khan 2005
Falling For You 2010
Never Gonna Let You Go 2010
Tell Me How 2018
Deeper 2018
When the Sun Comes Up 2018
Not For Long 2018

Тексты песен исполнителя: Tamia