Перевод текста песни Day One - Tamia

Day One (оригинал)

We beat the odds together
Didn’t care when they said we’d never last
We kept our eyes on our own path
Time flies and we watch the others
Fall apart when they once were lovers
Who everyone said would make it through
How far we’ve come darling look at us…
If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on day one…
Funny how it all falls into place
We grow even closer with every mistake
Its crazy how we’re still in love
The way we were on day one…
Who said the road was easy
Our hearts were put to the test believe me… yes
But still we found our happiness
No one knows what the future holds
But right here and right now I just want you to know
We got a bond unbreakable
We’re so in love… darling look at us
If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on day one…
Funny how it all falls into place
We grew even closer with every mistake
Its crazy how we’re still in love
The way we were on day one…
We haven’t been without our issues
But I’m so blessed to do this with you
What a journey that we’ve been through
Look at us…
If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on day one…
Funny how it all falls into place
We grew even closer with every mistake
Its crazy how we’re still in love
The way we were on day one…

День первый (перевод)

Мы побеждаем шансы вместе
Мне было все равно, когда они сказали, что мы никогда не продержимся
Мы смотрели на свой собственный путь
Время летит, и мы наблюдаем за другими
Развалиться, когда они когда-то были любовниками
Кто, как все говорили, справится
Как далеко мы продвинулись, дорогая, посмотри на нас…
Если бы я мог сделать все это снова, я бы
Дай мне плохие дни вместе с хорошими
Мое сердце еще больше влюблено
Чем это было в первый день…
Забавно, как все становится на свои места
Мы становимся еще ближе с каждой ошибкой
Это безумие, как мы все еще любим
Какими мы были в первый день…
Кто сказал, что дорога была легкой
Наши сердца были подвергнуты испытанию, поверьте мне... да
Но все же мы нашли свое счастье
Никто не знает, что ждет в будущем
Но прямо здесь и сейчас я просто хочу, чтобы вы знали
У нас нерушимая связь
Мы так влюблены… дорогая, посмотри на нас
Если бы я мог сделать все это снова, я бы
Дай мне плохие дни вместе с хорошими
Мое сердце еще больше влюблено
Чем это было в первый день…
Забавно, как все становится на свои места
Мы становились еще ближе с каждой ошибкой
Это безумие, как мы все еще любим
Какими мы были в первый день…
У нас не обошлось без проблем
Но я так счастлив делать это с тобой
Какое путешествие мы прошли
Посмотри на нас…
Если бы я мог сделать все это снова, я бы
Дай мне плохие дни вместе с хорошими
Мое сердце еще больше влюблено
Чем это было в первый день…
Забавно, как все становится на свои места
Мы становились еще ближе с каждой ошибкой
Это безумие, как мы все еще любим
Какими мы были в первый день…