Перевод текста песни Can't Go for That - Tamia

Can't Go for That (оригинал)

Why you got an attitude?
(Uh-huh, yo)
Why you acting all foolish?
(Uh-huh, yo)
When you see me out in the street boy
(Ugh)
You wanna embarass me, call me names
Slap my face until
Until you see my friends come, ooh
Then you wanna try to console me, oh
(Uh-huh, yo, yo)
But they already know boy
(They already know boy)
Cause for the last week I’ve been in the house
And I’ve cried and cried
Chorus
I can't go for that, no, no, no can do I can't go for that, no, no, no can do I can't go for that, no, no, no can do I can't go
for that, can't go for that
Can’t go for that
Now you bring me flowers
(Uh, what?)
You say you got it together
(Uh, yo)
Soon as I let my guard down
(Ugh)
Oh there you go again
In my grill till I call the cops then
Then you wanna chill out and say
(Ooh, say what?)
I’m the one who’s buggin'
(Oh)
But, no, no it’s you, you see
(No, no, it’s you, you see)
Every time I go out
You come grabbin' all over me Chorus
Why you trippin?
Get your hands off me Why you illin?
I’m supposed to be your nubian queen
Why you trippin?
Get your hands off me Why you illin?
I’m supposed to be your nubian queen
I’m supposed to be your nubian queen, oh Chorus Until fade

Не могу пойти на Это (перевод)

Почему у вас такое отношение?
(Угу, лет)
Почему ты ведешь себя глупо?
(Угу, лет)
Когда ты видишь меня на улице, мальчик
(Фу)
Ты хочешь смутить меня, обзывай меня именами
Шлепайте меня по лицу, пока
Пока не увидишь, как приходят мои друзья, ох
Тогда ты хочешь попытаться утешить меня, о
(Угу, йоу, йоу)
Но они уже знают мальчика
(Они уже знают мальчика)
Потому что последнюю неделю я был в доме
И я плакал и плакал
хор
Я не могу пойти на это, нет, нет, нет, я не могу пойти на это, нет, нет, нет, я не могу пойти на это, нет, нет, я не могу сделать, я не могу пойти
для этого, не могу пойти на это
Не могу пойти на это
Теперь ты приносишь мне цветы
(Что?)
Вы говорите, что получили это вместе
(Ух, лет)
Как только я ослаблю бдительность
(Фу)
О, ты снова
В моем гриле, пока я не позвоню копам
Тогда ты хочешь расслабиться и сказать
(О, скажи что?)
Я тот, кто глючит
(Ой)
Но нет, нет, это ты, понимаешь
(Нет, нет, это ты, понимаешь)
Каждый раз, когда я выхожу
Ты хватаешься за меня
Почему ты триппин?
Убери от меня руки Почему ты злишься?
Я должна быть твоей нубийской королевой
Почему ты триппин?
Убери от меня руки Почему ты злишься?
Я должна быть твоей нубийской королевой
Я должен быть твоей нубийской королевой, о, пока не исчезнет