Перевод текста песни Totally Nude - Talking Heads

Totally Nude (оригинал)

Big and I’m bad
And I want you to know
That I hang around
Where the grass is greener
Totally naked, baby
Totally nude
'Cause if I want to
Who’s gonna stop me?
I’m absolutely free
Living in the trees
The birdies and the bees
'Cause I’m a nature boy
Locked up inside
You can’t tell me where it’s at
Open up, open up, open the door
The rocks and trees and physical culture
Some days you hide
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
We got a life that’s undiscovered
And we threw it all away
Throw it all away
Rolling every way
It’s irresponsible
So civilized
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
Deep in the woods we’re undiscovered
I’m a little fish and you’re the river
Living in a boat that’s underwater
We can tip, tip, tip it over
You can push, push, make it better now
Wake your daddy up
It’s a quarter to five
Our little boat
Has lost it’s rudder
Dive to the bottom
And we never come up
A polka party
For Bob and Martha
I’m absolutely free
Living in the trees
The birdies and the bees
'Cause I’m a nature boy
Think what you like
This is really where it’s at
Open up, open up, open the door
We don’t need clothes and we don’t need money
So civilized
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
Deep in the woods we’re undiscovered

Полностью обнаженная (перевод)

Большой и я плохой
И я хочу, чтобы вы знали
Что я слоняюсь
Где трава зеленее
Полностью голый, детка
Полностью обнаженный
Потому что, если я хочу
Кто меня остановит?
я абсолютно свободен
Жизнь на деревьях
Птицы и пчелы
Потому что я мальчик природы
Заперт внутри
Вы не можете сказать мне, где это находится
Открой, открой, открой дверь
Скалы и деревья и физическая культура
Несколько дней ты прячешься
Я думаю, вам интересно, где вы находитесь
Мальчик природы, человек природы, возьми меня с собой
У нас есть жизнь, которая неизвестна
И мы бросили все это
Бросьте все это
Роллинг во всех отношениях
это безответственно
Так цивилизованно
Я думаю, вам интересно, где вы находитесь
Мальчик природы, человек природы, возьми меня с собой
Глубоко в лесу мы не обнаружены
Я маленькая рыбка, а ты река
Жизнь в лодке под водой
Мы можем опрокинуть, опрокинуть, опрокинуть его
Вы можете подтолкнуть, подтолкнуть, сделать это лучше сейчас
Разбуди своего папу
Четверть пятого
Наша маленькая лодка
Потерял руль
Погрузитесь на дно
И мы никогда не подходим
Вечеринка в стиле польки
Для Боба и Марты
я абсолютно свободен
Жизнь на деревьях
Птицы и пчелы
Потому что я мальчик природы
Думай, что тебе нравится
Это действительно то, что нужно
Открой, открой, открой дверь
Нам не нужна одежда и нам не нужны деньги
Так цивилизованно
Я думаю, вам интересно, где вы находитесь
Мальчик природы, человек природы, возьми меня с собой
Глубоко в лесу мы не обнаружены