Перевод текста песни Tentative Decisions - Talking Heads

Tentative Decisions (оригинал)

Now that I can
Release my tensions
Let me make clear
My best intentions
Girls ask and i Define decision
Boys ask and i Describe their function
Oh the boys
Want to talk
Like to to talk about those problems
And the girls
Say theyre concerned
And they are
Concerned with these decisions
And its all
Hard logic
To follow and the
Girls get lost
And the boys
Say theyre concerned
But they are
Concerned with these decisions
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
Im gonna give
Im gonna give the problem to you
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
Im gonna give
Im gonna give the problem to you
Decide, decide
Make up your mind
Decide, decide
I told you what to say
Confuse, confuse
Describe what I found
Confuse, confuse
I told you what to say
Oh the girls
Still want to talk
Want to talk about those problems
And the boys
Say theyre concerned
But they are concerned with these decisions
And its all
Hard logic
I know
And the girls get lost
And the boys
Say theyre concerned
And they are concerned with these decisions
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
Im gonna give
Im gonna give the problem to you
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
Im gonna give
Im gonna give the problem to you
Decide, decide
Make up your mind
Decide, decide
I told you what to say
Confuse, confuse
Describe what I found
Confuse, confuse
I told you what to say

Предварительные решения (перевод)

Теперь, когда я могу
Отпусти мое напряжение
Позвольте мне пояснить
Мои лучшие намерения
Девушки спрашивают, и я определяю решение
Мальчики спрашивают, и я Описываю их функцию
О мальчики
Хочу поговорить
Нравится говорить об этих проблемах
И девушки
Скажи, что они обеспокоены
И они являются
Обеспокоенные этими решениями
И это все
Жесткая логика
Чтобы следовать и
Девушки теряются
И мальчики
Скажи, что они обеспокоены
Но они
Обеспокоенные этими решениями
я хочу поговорить
Я хочу говорить столько, сколько хочу
я дам
Я передам вам проблему
я хочу поговорить
Я хочу говорить столько, сколько хочу
я дам
Я передам вам проблему
Решите, решите
Прими решение
Решите, решите
Я сказал тебе, что сказать
Запутать, запутать
Опишите, что я нашел
Запутать, запутать
Я сказал тебе, что сказать
О девочки
Все еще хочу поговорить
Хотите поговорить об этих проблемах
И мальчики
Скажи, что они обеспокоены
Но они обеспокоены этими решениями
И это все
Жесткая логика
Я знаю
И девушки теряются
И мальчики
Скажи, что они обеспокоены
И они обеспокоены этими решениями
я хочу поговорить
Я хочу говорить столько, сколько хочу
я дам
Я передам вам проблему
я хочу поговорить
Я хочу говорить столько, сколько хочу
я дам
Я передам вам проблему
Решите, решите
Прими решение
Решите, решите
Я сказал тебе, что сказать
Запутать, запутать
Опишите, что я нашел
Запутать, запутать
Я сказал тебе, что сказать