Перевод текста песни I Feel It in My Heart - Talking Heads

I Feel It in My Heart - Talking Heads
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel It in My Heart, исполнителя - Talking Heads. Песня из альбома Talking Heads: 77, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.09.1977
Лейбл звукозаписи: Sire
Язык песни: Английский

I Feel It in My Heart

(оригинал)
Ohhh dear
What if everything they say is true?
Ohhh, ohhh dear
Then there won’t be anything for me and you
Well
Even if we have to start all over again
What will be the point in being a fool again?
Even if, even if we have to start all over again
Oh what will be, what will be, what will be
The point in being a fool again?
Oh oh oh… no no no
I made a decision
Revised it again
I saw what it meant to both my parents and friends
And I couldn’t do it if I had tried
I couldn’t hide my feelings inside
I say that’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me
That’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me
I couldn’t do it, I couldn’t do it
Ohh and I tried, I tried and I tried
I say that’s not like me, that’s not like me
That’s not my way, that’s not my way
I couldn’t do it, I couldn’t do it
I couldn’t try, try try try
That’s not my way, that’s not my way
That ain’t my way
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh

Я Чувствую Это в Своем Сердце

(перевод)
Ооо дорогой
Что, если все, что они говорят, правда?
Ооо, ооо дорогой
Тогда ничего не будет для меня и тебя
Хорошо
Даже если нам придется начать все сначала
Какой смысл снова быть дураком?
Даже если, даже если нам придется начинать все сначала
О, что будет, что будет, что будет
Смысл снова быть дураком?
О, о, о ... нет, нет, нет
я принял решение
Пересмотрел снова
Я видел, что это значило для моих родителей и друзей
И я не смог бы этого сделать, даже если бы попытался
Я не мог скрыть свои чувства внутри
Я говорю, что это не мой путь, это не мой путь
Это не похоже на меня, это не похоже на меня
Это не мой путь, это не мой путь
Это не похоже на меня, это не похоже на меня
Я не мог этого сделать, я не мог этого сделать
О, и я пытался, я пытался, и я пытался
Я говорю, что это не похоже на меня, это не похоже на меня
Это не мой путь, это не мой путь
Я не мог этого сделать, я не мог этого сделать
Я не смог попробовать, попробуй попробуй попробуй
Это не мой путь, это не мой путь
Это не мой путь
Если я чувствую это в своем сердце
ооо ооо
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Psycho Killer 1992
This Must Be the Place (Naive Melody) 1992
Sugar on My Tongue 1992
Life During Wartime 1979
Once in a Lifetime 1992
A Clean Break (Let's Work) 2004
The Lady Don't Mind 2011
Burning Down the House 1983
Girlfriend Is Better 1983
Born Under Punches (The Heat Goes On) 1980
The Great Curve 1980
Road To Nowhere 2020
Uh-Oh, Love Comes to Town 1977
Listening Wind 1980
Crosseyed and Painless 1992
Pull up the Roots 1983
Houses in Motion 1980
New Feeling 1977
The Book I Read 1977
Moon Rocks 1983

Тексты песен исполнителя: Talking Heads