Перевод текста песни First Week / Last Week....Carefree - Talking Heads

First Week / Last Week....Carefree (оригинал)

Can we run that again
Is that a woman’s voice I hear?
I said, «Let's wait and see.
I’ll see for myself»
That’s a phrase I repeat
To myself
Made a reference to me and
That’s myself too
What progress I have made the first week
First Week
First Week
First Week
Every sentence I use
Refer to women and their names
I heard the voice first last week
I heard it myself
Made a reference to me
That’s myself
This report’s incomplete
I see for myself
Every appointment has been moved to last week
Last Week
Last Week
Last Week
Oh…
Ah…
Oh…
I heard the voice first last week
I heard it myself
Made a reference to me
And that’s myself
This report’s incomplete
I see for myself
Every appointment has been been moved to last week
Last Week
Last Week
Last Week
Oh…
Ah…
Oh…

Первая неделя / Последняя Неделя.... Беззаботная (перевод)

Можем ли мы запустить это снова?
Я слышу женский голос?
Я сказал: «Давайте подождем и посмотрим.
посмотрю сам»
Это фраза, которую я повторяю
Для себя
Сделал ссылку на меня и
Это я тоже
Какого прогресса я добился за первую неделю
Первая неделя
Первая неделя
Первая неделя
Каждое предложение, которое я использую
Обратитесь к женщинам и их именам
Я впервые услышал голос на прошлой неделе
Я слышал это сам
Сделал ссылку на меня
Это я
Этот отчет неполный
я сам вижу
Все встречи перенесены на последнюю неделю
Прошлая неделя
Прошлая неделя
Прошлая неделя
Ой…
Ах…
Ой…
Я впервые услышал голос на прошлой неделе
Я слышал это сам
Сделал ссылку на меня
А это я сам
Этот отчет неполный
я сам вижу
Все встречи перенесены на последнюю неделю
Прошлая неделя
Прошлая неделя
Прошлая неделя
Ой…
Ах…
Ой…