Перевод текста песни Tears in the Sky - Talisman

Tears in the Sky (оригинал)

World is turnin' but society’s standing still
Vows of Eden have burned thru compassions' will
Now we’re only human or so they say
Just another deformed analogy
Further from what we all thought was near
Now the clouds r cryin'
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Peace, love & joy, expressions oblivious
Talk is cheap in the words that r dangerous
Now we’re dumb and blind & so misunderstood
Ignorance dims our, our dare 2 recover
No more faith in life, no more surprise
If we never ever cease the cryin'
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Now we’re only human or so they say
Just another deformed analogy
Further from what we all thought was near
Now the clouds r cryin'
Can you hear the cryin'?
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Tears in the sky r fallin' down again
Lost in the sorrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Fallin', fallin' down
Tears r fallin'…

Слезы в небе (перевод)

Мир вращается, но общество стоит на месте
Клятвы Эдема сожжены волей сострадания
Теперь мы всего лишь люди или так говорят
Просто еще одна деформированная аналогия
Дальше от того, что, как мы все думали, было близко
Теперь облака плачут
Слезы в небе снова падают
Нет солнца 2завтра
Слезы с неба льются дождем
Мы близки к концу
Мир, любовь и радость, выражения не обращая внимания
Говорить дешево в словах, которые опасны
Теперь мы тупые и слепые и так непонятые
Невежество омрачает нас, наша смелость 2 выздоравливает
Нет больше веры в жизнь, больше нет удивления
Если мы никогда не перестанем плакать,
Слезы в небе снова падают
Нет солнца 2завтра
Слезы с неба льются дождем
Мы близки к концу
Теперь мы всего лишь люди или так говорят
Просто еще одна деформированная аналогия
Дальше от того, что, как мы все думали, было близко
Теперь облака плачут
Ты слышишь плач?
Слезы в небе снова падают
Нет солнца 2завтра
Слезы с неба льются дождем
Мы близки к концу
Слезы в небе снова падают
Потерянный в печали
Слезы с неба льются дождем
Мы близки к концу
Падение, падение
Слезы текут…