Перевод текста песни Heaven's Got Another Hero - Talisman

Heaven's Got Another Hero (оригинал)

He 1st appeared b4 me
In the form of a dream
He was an eminent man
Graced with charm & dignity
He said 'live life the best u can'
As i rose up in my bed i realized this wasn’t just a dream
Cuz the picture on the wall was a face i knew, but never met b4
Although we will never meet, eye 2 eye
Now i know his spirit will guide me with a father’s hand
& he’s watching over me in the sky above
Cuz, heaven, heaven’s got another hero
As i’ve heard the angels sing
Heaven, heaven’s got another hero
& he’s left me this offering of love
He shared philosophies like they were tales from days of old
Thru his inspiration i learned a better way of life than i would know alone
One thing we have in common is our humble beginnings
We took ambition & rose above it all without 4getting where we came from
& on the day he died time was standing still
4 his soul was born again
& now his name will carry on
& if u close your eyes
U can still hear his smile
U can still hear his smile
Now that you’re gone
I’m all alone
2 make it on my own
Thru space & time
We’ll reunite
I’ll see u i’ll see u on the other side
Now in my children’s eyes
I can hear u smile
& the world u’ve left behind still shines 4 us all 2 see
That’s what makes me believe

У Небес Появился Еще Один Герой (перевод)

Он первый появился b4 меня
В виде мечты
Он был выдающимся человеком
Украшенный шармом и достоинством
Он сказал: «Живи как можно лучше».
Поднявшись в постели, я понял, что это был не просто сон.
Потому что на стене было лицо, которое я знал, но никогда не встречал b4
Хотя мы никогда не встретимся, глаз 2 глаза
Теперь я знаю, что его дух будет вести меня рукой отца
и он наблюдает за мной в небе выше
Потому что у небес, у небес есть еще один герой
Как я слышал, ангелы поют
Небеса, у небес есть еще один герой
и он оставил мне это предложение любви
Он делился философией, как будто это были сказки из старых дней.
Благодаря его вдохновению я узнал лучший образ жизни, чем я знал бы в одиночку
У нас есть одна общая черта — это наше скромное начало.
Мы взяли на себя амбиции и поднялись над всем этим, не достигнув того, откуда пришли
И в день его смерти время остановилось
4 его душа родилась заново
И теперь его имя будет продолжаться
и если ты закроешь глаза
Ты все еще слышишь его улыбку
Ты все еще слышишь его улыбку
Теперь, когда ты ушел
Я одинок
2 сделать это самостоятельно
Сквозь пространство и время
Мы воссоединимся
увидимся увидимся на другой стороне
Теперь в глазах моих детей
я слышу твою улыбку
и мир, который ты оставил позади, все еще сияет 4 нас все 2 видят
Вот что заставляет меня поверить