Перевод текста песни Mysterious (This Time It's Serious) - Talisman

Mysterious (This Time It's Serious) (оригинал)

Girl, what’s on your mind?
You got something that’s ailing you
I’m dying for your every touch
Your fantasy, if you want me to be
Can’t let you go — Can’t let you go It’s so mysterious
So let me know — Cause I gotta know
This time it’s serious
All the years gone by Seems I’ve been walking alone
But now with you by my side
I’ll claim your love, show you what I’m made of Can’t let you go — Can’t let you go It’s so mysterious
So let me know — Cause I gotta know
This time it’s serious
You fill my mind with things to say, yes, you do I need your love inside of me, inside of me So where do I draw the line?
Tell me what do you want me to do
Cause I’ve been waiting so long
If you feel the same, forever keep the flame
Can’t let you go — Can’t let you go It’s so mysterious
So let me know — Cause I gotta know
This time it’s serious
Can’t let you go — Can’t let you go It’s so mysterious
So let me know — Cause I gotta know
This time it’s serious
Can’t let you go — Can’t let you go Can’t let you go — Can’t let you go

Таинственный (На Этот Раз Это Серьезно) (перевод)

Девушка, что у вас на уме?
У тебя что-то болит
Я умираю от каждого твоего прикосновения
Твоя фантазия, если ты хочешь, чтобы я был
Не могу тебя отпустить — Не могу тебя отпустить Это так загадочно
Так что дайте мне знать, потому что я должен знать
На этот раз серьезно
Все прошедшие годы Кажется, я шел один
Но теперь с тобой на моей стороне
Я потребую твоей любви, покажу тебе, из чего я сделан Не могу отпустить тебя — Не могу отпустить тебя Это так загадочно
Так что дайте мне знать, потому что я должен знать
На этот раз серьезно
Ты наполняешь мой разум вещами, чтобы сказать, да, ты мне нужна твоя любовь внутри меня, внутри меня Так где я провожу черту?
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Потому что я так долго ждал
Если вы чувствуете то же самое, навсегда сохраните пламя
Не могу тебя отпустить — Не могу тебя отпустить Это так загадочно
Так что дайте мне знать, потому что я должен знать
На этот раз серьезно
Не могу тебя отпустить — Не могу тебя отпустить Это так загадочно
Так что дайте мне знать, потому что я должен знать
На этот раз серьезно
Не могу отпустить тебя — Не могу отпустить тебя Не могу отпустить тебя — Не могу отпустить тебя