Перевод текста песни Nowhere Fast - Talisman

Nowhere Fast (оригинал)

Wait another day until you change your mind
Only just to know that it won’t last
Fill me with the fantasy that we will bide
Only going nowhere fast
Forgive me, if you think I’m speaking out of line
But I was doing fine until you came along
Shoulda seen you were too good to be true
Wait another day until you change your mind
Only just to know that it won’t last
Fill me with the fantasy that we will bide
Only going nowhere fast
One disaster followed by another one
Praying that tomorrow brings another light
Shoulda known it was too good to be true
Wait another day until you change your mind
Only just to know that it won’t last
Fill me with the fantasy that we will bide
Only going nowhere fast
Everyone tried to warn me
But I said you wouldn’t let me down, let me down
I shoulda seen you were too good to be true
I shoulda known better from someone like you
Wait another day until you change your mind
Only just to know that it won’t last
Fill me with the fantasy that we will bide
Only going nowhere fast

Нигде Быстро (перевод)

Подождите еще один день, пока вы не передумаете
Только чтобы знать, что это не будет продолжаться
Наполни меня фантазией, что мы будем ждать
Только никуда не спешить
Простите меня, если вы думаете, что я говорю не по правилам
Но у меня все было хорошо, пока ты не пришел
Должен был видеть, что ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Подождите еще один день, пока вы не передумаете
Только чтобы знать, что это не будет продолжаться
Наполни меня фантазией, что мы будем ждать
Только никуда не спешить
За одной катастрофой последовала другая
Молясь, чтобы завтра принес еще один свет
Должен был знать, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Подождите еще один день, пока вы не передумаете
Только чтобы знать, что это не будет продолжаться
Наполни меня фантазией, что мы будем ждать
Только никуда не спешить
Все пытались предупредить меня
Но я сказал, что ты меня не подведешь, подведешь
Я должен был видеть, что ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Я должен был знать лучше от кого-то вроде тебя
Подождите еще один день, пока вы не передумаете
Только чтобы знать, что это не будет продолжаться
Наполни меня фантазией, что мы будем ждать
Только никуда не спешить