Перевод текста песни Shed A Tear Goodbye - Talisman

Shed A Tear Goodbye (оригинал)

Let me start with what a fool I’ve been
I’ve been missing since I don’t know when
Naive to think you’d still be there
Anytime and anywhere I turned away
You gave me all your golden years
In return I left unknowing tears
Now the tables turning 'round my way
'Cause a part of me has died since you been gone
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye
I dream to get back yesterday
When everything would simply go our way
We never had to look between
All the lines could turn the night to day
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye
It’s too late for restitution
Too late for sorry now
And if you go for good
I’ve lost it all, this I can’t allow
So I’m asking for another try
I will lay out all the reasons why
Won’t you pick me up, I’m flat on the floor?
I will never let you down another day
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye

Пролей Слезу На Прощание (перевод)

Позвольте мне начать с того, каким дураком я был
Я пропал без вести, так как я не знаю, когда
Наивно думать, что ты все еще будешь там
В любое время и в любом месте я отвернулся
Ты отдал мне все свои золотые годы
Взамен я оставил неведомые слезы
Теперь столы поворачиваются вокруг меня
Потому что часть меня умерла с тех пор, как ты ушел
Вы верите, что нам лучше жить
Наша жизнь друг без друга?
Вы верите, что мы можем пойти разными путями?
Если вы это сделаете, я пролью слезу на прощание
Я мечтаю вернуться вчера
Когда все просто пошло бы по-нашему
Нам никогда не приходилось искать между
Все линии могут превратить ночь в день
Вы верите, что нам лучше жить
Наша жизнь друг без друга?
Вы верите, что мы можем пойти разными путями?
Если вы это сделаете, я пролью слезу на прощание
Слишком поздно для реституции
Слишком поздно для сожаления сейчас
И если вы идете навсегда
Я потерял все это, я не могу этого допустить
Поэтому я прошу еще одну попытку
Я изложу все причины, почему
Ты не поднимешь меня, я распластался на полу?
Я никогда не подведу тебя в другой день
Вы верите, что нам лучше жить
Наша жизнь друг без друга?
Вы верите, что мы можем пойти разными путями?
Если вы это сделаете, я пролью слезу на прощание