Перевод текста песни Hell in Paradise - Talisman

Hell in Paradise (оригинал)

I’ve been around a long time,
But still u don’t know I exist
I’m the 1, the only 1,
The saviour u’ve been waiting 4
& I’ll ride on till my time has finally come
When I finally see the dawn, & on & on Years gone by, I’ve learned 2 defy
Till I get what is mine
Sing the song, I’ll carry on,
The saviour u’ve been looking 4
& I’ll be strong I won’t ever come undone
Till I finally see the dawn & on & on…
(Chorus:)
Hell in paradise (paradise)
Ive more than paid the price (pleasure in disguise)
Id try 2 educate u but u’d never understand
Hell in paradise (paradise)
This is my way of life (pleasure in disguise)
Heaven help the madman
(Solo)
& I’ll ride on till my time has finally come
When I finally see the dawn, & on & on Hell in paradise (paradise)
Ive more than paid the price (pleasure in disguise)
Id try 2 educate u but u’d never understand
Hell in paradise (paradise)
This is my way of life (pleasure in disguise)
Ill say it again & again & again & again, Im taking u 2
Hell in paradise (paradise)
Make u lose your mind (nothing's hard 2 find)
Heaven help the madman

Ад в раю (перевод)

Я был рядом долгое время,
Но ты все еще не знаешь, что я существую
Я 1, единственный 1,
Спаситель, которого ты ждал 4
И я буду ехать, пока наконец не придет мое время
Когда я, наконец, увижу рассвет, и так далее, и так далее Прошедшие годы, я научился 2 бросать вызов
Пока я не получу то, что принадлежит мне
Спой песню, я продолжу,
Спаситель, которого ты искал 4
И я буду сильным, я никогда не сломаюсь
Пока я, наконец, не увижу рассвет и дальше и дальше ...
(Хор:)
Ад в раю (рай)
Я более чем заплатил цену (скрытое удовольствие)
Я бы попытался научить тебя, но ты никогда не поймешь
Ад в раю (рай)
Это мой образ жизни (скрытое удовольствие)
Небеса помогают сумасшедшему
(Соло)
И я буду ехать, пока наконец не придет мое время
Когда я наконец увижу рассвет, и снова и снова в аду в раю (рай)
Я более чем заплатил цену (скрытое удовольствие)
Я бы попытался научить тебя, но ты никогда не поймешь
Ад в раю (рай)
Это мой образ жизни (скрытое удовольствие)
Я скажу это снова и снова и снова и снова, я беру тебя 2
Ад в раю (рай)
Заставьте вас сойти с ума (ничего сложного 2 найти)
Небеса помогают сумасшедшему