Перевод текста песни Since You've Gone - Talisman

Since You've Gone (оригинал)

I sit alone here waitin', waitin' for the line 2 ring,
Rehearsing every word i’ll say 2 u,
It’s been a cold empty day just like the one u went away,
& i’m longin' 4 what 2morrow has in view,
I’m reachin' out 2 hold u but you’re nowhere in sight,
It’s been oh so long since you’ve gone,
My faith relies on memories when the sun doesn’t shine,
It’s been oh so long since you’ve gone u say it’s not 4ever,
But that’s precisely how it feels,
As i count the days like a child in december,
They say with joy there’s always sadness let’s not 4 get the
Pain,
But when we meet again, we’ll make it like r 1st september
I don’t know how much longer i can make it alone,
It’s been oh so long since you’ve gone
It took a lifetime 2 find u now i’m left on my own,
It’s been oh so long since you’ve gone
I’d give up all my treasures, i’d walk an endless mile,
2 bring 4th r precious rendezvous
Where love’ll never die
I pray that u believe me,
I pray u understand, i’ve got a lifetime of love in my hand,
I’m reachin' out 2 hold u but you’re nowhere in sight,
It’s been oh so long since you’ve gone,
My faith relies on memories when the sun doesn’t shine,
It’s been oh so long since you’ve gone
It took a lifetime 2 find u
Now i’m left on my own, its been oh so long…

С Тех Пор, Как Ты Ушел (перевод)

Я сижу здесь один и жду, жду звонка на второй линии,
Репетируя каждое слово, я скажу 2 u,
Это был холодный пустой день, как и тот, когда ты ушел,
и я долго не знаю, что намечается завтра,
Я протягиваю руку, держу тебя, но тебя нигде не видно,
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел,
Моя вера опирается на воспоминания, когда солнце не светит,
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел, ты говоришь, что это не 4ever,
Но именно так это и чувствуется,
Поскольку я считаю дни, как ребенок в декабре,
Говорят, от радости всегда есть грусть, давайте не 4
Боль,
Но когда мы встретимся снова, мы сделаем это как 1 сентября
Я не знаю, как долго я смогу делать это в одиночку,
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
На то, чтобы найти тебя, ушла целая жизнь, теперь я остался один,
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
Я бы отказался от всех своих сокровищ, я бы прошел бесконечную милю,
2 принести 4-е драгоценное рандеву
Где любовь никогда не умрет
Я молюсь, чтобы ты поверил мне,
Я прошу тебя понять, у меня в руках целая жизнь любви,
Я протягиваю руку, держу тебя, но тебя нигде не видно,
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел,
Моя вера опирается на воспоминания, когда солнце не светит,
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
На то, чтобы найти тебя, ушла целая жизнь.
Теперь я остался один, это было так давно…