Перевод текста песни All That Really Matters - Talisman

All That Really Matters (оригинал)

Take all the pain you’ve turned to sorrow
No need to be afraid or ashamed
They say there’s nothing ventured, nothing gained
So don’t you turn your back again
And if creation as we know it
Would just crumble from our reach
All you could say is I shoulda, woulda
But by then it’s too late
All that really matters
Is a truce will come in time
Visions torn and shattered
Will come back in a sign
All that really matters
When life is all but tears
Now take a look around you
The answer will come in time, yeah
Come in time
Honor is something gained, not granted
It all begins with thou and you
It’s not all behind a secret meaning
You’ll get your deserves that are due
Now given the chances life’s bestowed you
Given the seasons washed away
Now don’t u let me down, 'cause I won’t allow
The words you love to say
All that really matters
Is a truce will come in time
Visions torn and shattered
Will come back in a sign
All that really matters
(Yeah)
When life is all but tears
Now take a look around you
The answer will come in time, yeah
And if creation as we know it
Would just crumble from our reach
Now don’t u let me down, 'cause I won’t allow
The words you love to say
All that really matters
Is a truce will come in time
Visions torn and shattered
Will come back in a sign
All that really matters
(Yeah)
When life is all but tears
Now take a look around you
The answer will come in time…

Все, Что Действительно Имеет Значение (перевод)

Возьмите всю боль, которую вы превратили в печаль
Не нужно бояться или стыдиться
Они говорят, что ничего не рисковали, ничего не выиграли
Так что не поворачивайся спиной снова
И если творение, как мы его знаем
Просто рухнет от нашей досягаемости
Все, что вы могли бы сказать, это я должен был бы
Но к тому времени уже слишком поздно
Все, что действительно важно
Перемирие придет вовремя
Видения разорваны и разрушены
Вернется в знак
Все, что действительно важно
Когда в жизни есть только слезы
Теперь оглянитесь вокруг.
Ответ придет со временем, да
Приходите вовремя
Честь - это нечто полученное, а не дарованное
Все начинается с тебя и тебя
Не все скрыто в тайне
Вы получите свои заслуги, которые должны
Теперь, учитывая шансы, которые жизнь подарила вам
Учитывая сезоны, смытые
Теперь не подведи меня, потому что я не позволю
Слова, которые вы любите говорить
Все, что действительно важно
Перемирие придет вовремя
Видения разорваны и разрушены
Вернется в знак
Все, что действительно важно
(Ага)
Когда в жизни есть только слезы
Теперь оглянитесь вокруг.
Ответ придет со временем, да
И если творение, как мы его знаем
Просто рухнет от нашей досягаемости
Теперь не подведи меня, потому что я не позволю
Слова, которые вы любите говорить
Все, что действительно важно
Перемирие придет вовремя
Видения разорваны и разрушены
Вернется в знак
Все, что действительно важно
(Ага)
Когда в жизни есть только слезы
Теперь оглянитесь вокруг.
Ответ придет со временем…