Перевод текста песни A Life - Talisman

A Life (оригинал)

momma, do u feel the pain as i’m travelin'
thru the fields of your soul
momma, please take my hand,
help me 2 understand
cuz, i’m afraid 2 face this life alone
people, faces everywhere
everytime i turn i see another stop& stare
2 much, 2 soon, take a picture
of the modern world
televisionaries, hari-kari, quite contrary
u’d think the trials of life were scary
4 a boy growin' 2 a man,
now watch my flag unfurl, good god,
the mirror on the wall shows a frightened man
the lessons i’ve learned could not explain
the meaning of love now sees thru puzzled eyes
no 1 could define the joy & the pain, i’m born again
i’d die 4 your love if u’d take me in
true life begins, as i embrace another miracle
i live 4 your love, til the day we die with no tears 2 cry,
i’ll guide u thru fear & desire, oh
all i know, in the shadows of where i’ve been
all i know, no more cares if i lose or win now i know,
as i watch my children grow now i know,
i’m fulfilling my mother’s soul all i know,
while the world is spinnin' around all i know,
& the hands of time r tickin' down now i know,
i look back 2 my days of youth
now i know, i’m much older now, but i’m not yet thru
i’m still searchin' the keys of my life
the war’s far from over inside
i died in your arms as your tears recite
our pictured life, did i fulfill my prediction
was it all i yearned 2 know, so long ago
if i had the chance 2 do it all again,
i wouldn’t change a thing

Жизнь (перевод)

Мама, ты чувствуешь боль, когда я путешествую?
через поля твоей души
мама, пожалуйста, возьми меня за руку,
помогите мне 2 понять
потому что я боюсь, что я встречусь с этой жизнью в одиночестве
люди, лица везде
каждый раз, когда я поворачиваюсь, я вижу еще одну остановку и взгляд
2 много, 2 скоро, сфотографируй
современного мира
телесериалы, хари-кари, совсем наоборот
ты думал, что жизненные испытания были страшными
4 мальчика, выросшего из 2 мужчин,
теперь смотри, как разворачивается мой флаг, боже мой,
зеркало на стене показывает испуганного человека
уроки, которые я извлек, не могли объяснить
смысл любви теперь видит сквозь озадаченные глаза
никто не мог определить радость и боль, я родился заново
я бы умер от твоей любви, если бы ты принял меня
настоящая жизнь начинается, когда я принимаю другое чудо
я живу 4 твоей любовью, до того дня, когда мы умрем без слез 2 плакать,
я проведу тебя через страх и желание, о
все, что я знаю, в тени того места, где я был
все, что я знаю, больше не волнует, проиграю я или выиграю, теперь я знаю,
когда я смотрю, как растут мои дети, я знаю,
я исполняю душу своей матери все, что знаю,
пока мир крутится вокруг всего, что я знаю,
И стрелки времени тикают, теперь я знаю,
я оглядываюсь на 2 дня моей молодости
теперь я знаю, теперь я намного старше, но я еще не
я все еще ищу ключи от своей жизни
война далеко не окончена внутри
я умерла на твоих руках, когда твои слезы читают
наша изображенная жизнь, я выполнил свое предсказание
Это все, что я так давно хотел знать
если бы у меня был шанс сделать все это снова,
я бы ничего не изменил