Перевод текста песни Via Descendens - Tales Of Dark

Via Descendens (оригинал)

When sullen storms kiss the cloven horizon
And sunset greets the delirium of stars
From the nightborn maelstrom of whispered secrets
Let stream this dirge, that the four winds hiss
Embalm the delights that grievously squirm
Confined in soulless tidal throes
Rebellion-buried within vaults internal
The entrance to the sway of worms dost unfold
Appeased and withered, passions bleed deep
No longer to tarnish soporific constellations
Wrinkled is the skin
What even grief hath forsaken
With memories shattered
Like fragile monuments
Crown their closure
At the throne of untold sorrow
As the curtain finally falls
In the theatre of perfect deception
Like a bleak romance of dying seraphs
So cold are these remnants forlorn
(sculptured by oblivion and the stench of decay)
Whilst black mists enfold the frozen panorama
Adorned with the sapphirean tears of denial
Let stream the dirge that the four winds hiss
Aeons of anguish would hurt less than this
For time is such a poisonous remedy
Transfigured promise that reveals the vista
Towards the garden of ivory stones
Where my image is etched
Like a xylograph 'midst the thorns

Путь Вниз (перевод)

Когда угрюмые бури целуют расколотый горизонт
И закат встречает бред звезд
Из ночного водоворота шепчущихся секретов
Пусть струится эта панихида, что четыре ветра шипят
Бальзамируйте наслаждения, которые горестно извиваются
Заключенный в бездушных приливных муках
Восстание-похоронено в хранилищах внутренних
Вход во власть червей разворачивается
Успокоенный и увядший, страсти истекают кровью
Больше не запятнать усыпляющие созвездия
Морщинистая кожа
Что даже горе оставило
С разбитыми воспоминаниями
Как хрупкие памятники
Корона их закрытия
У трона невыразимой печали
Когда занавес наконец опускается
В театре совершенного обмана
Как мрачный роман умирающих серафимов
Так холодно эти останки заброшены
(изваянный забвением и зловонием разложения)
Пока черные туманы окутывают застывшую панораму
Украшенный сапфировыми слезами отказа
Пусть струится панихида, которую шипят четыре ветра
Эоны страданий причинят меньше боли, чем это
Ибо время такое ядовитое средство
Преображенное обещание, открывающее перспективу
К саду камней из слоновой кости
Где мой образ запечатлен
Как ксилограф среди шипов