| Eternal are the wounds from which eagerness bleeds denied
| Вечны раны, из которых истекает кровью рвение
|
| Through such grievous endearment, with quietude so sad
| Через такую грустную нежность, с такой грустной тишиной
|
| Beneath the swarm of agonies, frail words turn to dust
| Под роем агонии хрупкие слова превращаются в пыль
|
| As hope bears the nexus of its cold postmortal bed
| Поскольку надежда несет в себе связь своего холодного посмертного ложа
|
| A distance has grown, another decreased
| Расстояние увеличилось, другое уменьшилось
|
| Each moment devours the very heart of resistance
| Каждый момент пожирает самое сердце сопротивления
|
| As failures feast, solemnly deciphering eternity
| Как пир неудач, торжественно расшифровывая вечность
|
| Mongst blisses waned, where life’s vestiges fade
| Mongst блаженства угасли, где остатки жизни исчезают
|
| … there’s only seclusion to marvel at
| … есть только уединение, чтобы восхищаться
|
| With the first light, darkness came along
| С первым светом пришла тьма
|
| Like a constant stream with no source nor mouth
| Как постоянный поток без источника и устья
|
| Subsurface pain efflorescence — my internal garden of roses dead
| Расцвет подповерхностной боли — мой внутренний сад из роз мертв
|
| Where the grief is still lurking in every dream
| Где горе все еще таится в каждом сне
|
| Reaching still for the deep dark void
| Достигая еще глубокой темной пустоты
|
| The wine of the damned I taste
| Вино проклятых я пробую
|
| Tears fill the chalice of bittersweet dolefulness
| Слезы наполняют чашу горько-сладкой скорби
|
| As I wallow caressed by desolation
| Когда я валяюсь, обласканный запустением
|
| … disconsolate seasons to witness
| … безутешные времена года, чтобы засвидетельствовать
|
| The sun welters dying, enswathed in diaphonous eclipse
| Солнце умирает, окутанный диафоническим затмением
|
| Beneath the swarm of agonies — one last solitary glimpse
| Под роем агонии — последний одинокий взгляд
|
| To set ablaze the leftovers of an illusion’s synthetic art
| Поджечь остатки синтетического искусства иллюзии
|
| The amorphous remains of a petrified era sobbing in my frozen heart | Аморфные остатки окаменевшей эпохи рыдают в моем замерзшем сердце |