Перевод текста песни Pieces of Me - Tal Wilkenfeld

Pieces of Me (оригинал)

You say you love me
You say that you care
Can’t live without me
Desert me, you wouldn’t dare
On our first exchange you saw all the right signs
And filled in the blanks with imaginary lines
Now all my colors are here to see
You only love pieces of me
I don’t keep any hours
I stay up all night
Strum my guitar in the middle of the fight
And I leave town for months on end
To play in a band
Things you said you loved about me
Getting hard for you to stand
You’re blinded by our yearning
But now I see
You only love pieces of me
Are you chasing a dream or a fantasy world
By molding me into your perfect girl?
Don’t be afraid to prove yourself wrong
People change, but not for long
There’s only way I can help you feel free
And it’d be to love all these pieces of me

Кусочки Меня (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня
Вы говорите, что вам не все равно
Не могу жить без меня
Оставь меня, ты не посмеешь
На нашем первом обмене вы увидели все правильные признаки
И заполнил пробелы воображаемыми линиями
Теперь все мои цвета здесь, чтобы увидеть
Ты любишь только частички меня
у меня нет часов
Я не сплю всю ночь
Играй на моей гитаре посреди боя
И я уезжаю из города на месяцы подряд
Чтобы играть в группе
Вещи, которые, по твоим словам, тебе нравились во мне
Вам трудно стоять
Вы ослеплены нашим стремлением
Но теперь я вижу
Ты любишь только частички меня
Вы гонитесь за мечтой или миром фантазий
Превратив меня в свою идеальную девушку?
Не бойтесь доказать свою неправоту
Люди меняются, но ненадолго
Я могу помочь тебе почувствовать себя свободным
И было бы любить все эти кусочки меня