Перевод текста песни Hard To Be Alone - Tal Wilkenfeld

Hard To Be Alone (оригинал)

Born into the death of a dream, first morning
Reachin' out my big heart, but seen life’s warning
Cryin' in the night, «Oh, won’t you hold me?»
Darkness is alright, but not 'til you told me
Everything’s comin' up roses, but I feel crazy
The way life imposes makes it all so hazy
When you burn like fire
You feel your heart crackin' like a stone
And now that everything is underwater
It’s so damn hard to be alone
Livin' in the lie, already captured and gone
Camera in the mirror for the whole world to see and cheer you on
Reachin' your depths, gaspin' at the space
Of the heartbeats you skip, they stare you in the face
It’s the fear of this, you think the noise will erase
But it, it just grows
When they fight like fire
You feel your heart crackin' like a stone
And now that everything is underwater
It’s so damn hard to be alone
Maybe we’re all in cages
Of our own doin', our own device
For viewing all different stages
And you can, you can try to get out of this crowded house
This glass home
But it’s so damn hard to be alone
Oh, it’s so damn hard
It’s so, so, so hard
It’s so hard, huh
It’s so hard
It’s so, so hard, so hard

Тяжело Быть Одному (перевод)

Родился в смерти мечты, первое утро
Дотянусь до своего большого сердца, но увижу предупреждение жизни
Плачет ночью: «О, ты не обнимешь меня?»
Темнота в порядке, но не раньше, чем ты мне скажешь
Все идет вверх розами, но я чувствую себя сумасшедшим
То, как жизнь навязывает, делает все таким туманным
Когда ты горишь, как огонь
Вы чувствуете, что ваше сердце раскалывается, как камень
И теперь, когда все под водой
Чертовски тяжело быть одному
Живу во лжи, уже пойман и ушел
Камера в зеркале, чтобы весь мир видел и подбадривал вас
Достигая своих глубин, задыхаясь от пространства
От ударов сердца, которые вы пропускаете, они смотрят вам в лицо
Это страх перед этим, вы думаете, что шум сотрет
Но это просто растет
Когда они сражаются, как огонь
Вы чувствуете, что ваше сердце раскалывается, как камень
И теперь, когда все под водой
Чертовски тяжело быть одному
Может быть, мы все в клетках
Наши собственные действия, наше собственное устройство
Для просмотра всех различных этапов
И ты можешь, ты можешь попытаться выбраться из этого переполненного дома
Этот стеклянный дом
Но так чертовски трудно быть одному
О, это так чертовски сложно
Это так, так, так сложно
Это так сложно, да
Это очень трудно
Это так, так тяжело, так тяжело