Перевод текста песни Killing Me - Tal Wilkenfeld

Killing Me (оригинал)

Love, don’t rescue me
I’ve got nowhere better I wanna be
I wanna be held, but not beholden
Standing my ground with one eye open
This fight doesn’t quite add up
Love, I thought you were free
But now I’m on the hunt for all you’ve given
Doesn’t matter what I say or think or do
You see what you see, the lens you’re looking through
This fight keeps me tied to the worst in me
And it’s killing me
Killing me
Love, I’m losing my voice
You lead me to believe I had a choice
Let’s pause, retract our claws
You could take my side while I take yours
This fight keeps me tied to the worst in me
And it’s killing me
Killing me
Love, don’t rescue me
I’ve got nowhere better I wanna be
This fight keeps me tied to the worst in me
And it’s killing me
Killing me
Killing me
Killing me

Убивает Меня (перевод)

Любовь, не спасай меня
Мне некуда лучше, я хочу быть
Я хочу, чтобы меня держали, но не считали
Стоя на земле с одним открытым глазом
Этот бой не совсем складывается
Любовь, я думал, что ты свободен
Но теперь я ищу все, что ты дал
Неважно, что я говорю, думаю или делаю
Вы видите то, что видите, объектив, через который вы смотрите
Эта борьба держит меня привязанным к худшему во мне.
И это убивает меня
Убей меня
Любовь, я теряю голос
Вы заставили меня поверить, что у меня был выбор
Давай остановимся, втянем когти
Вы могли бы принять мою сторону, пока я принимаю вашу
Эта борьба держит меня привязанным к худшему во мне.
И это убивает меня
Убей меня
Любовь, не спасай меня
Мне некуда лучше, я хочу быть
Эта борьба держит меня привязанным к худшему во мне.
И это убивает меня
Убей меня
Убей меня
Убей меня