Перевод текста песни Corner Painter - Tal Wilkenfeld

Corner Painter (оригинал)

Almost like a soldier
Thrown into a war
Caught between desire
And all he’s fighting for
Options are so easy
When you don’t have to choose
A real man knows he can get what he wants
But when offered, can still refuse
What’s the point in following
The signs
When you choose to live your life
Between the lines
So you’ve painted
Yourself
Into a corner
And now you say you wish
You met me before her
Everytime I walk away
You pull me back in the game
And this goes on and on
And off and on
And off
And on again
Just after you met her
You said I changed your life
But that ain’t stopping you
From making her your lovely wife
What’s the point in knowing
Where you’re at
If you don’t change
What good is that
So you’ve painted
Yourself
Into a corner
And you want me
Hanging on
And off and on
And off and on
And off
And on
And off again
On and off and on and off and on
Almost like a soldier
Thrown into a war
Caught between desire
And all he’s fighting for

Угловой Маляр (перевод)

Почти как солдат
Брошенный на войну
Пойманный между желанием
И все, за что он борется
Варианты – это так просто
Когда не нужно выбирать
Настоящий мужчина знает, что может получить то, что хочет
Но когда предлагают, все равно могу отказаться
Какой смысл следовать
Знаки
Когда вы решите жить своей жизнью
Между линиями
Итак, вы нарисовали
Самим собой
в угол
И теперь вы говорите, что хотите
Ты встретил меня до нее
Каждый раз, когда я ухожу
Ты возвращаешь меня в игру
И это продолжается и продолжается
И снова и снова
И выкл.
И снова
Сразу после того, как вы встретили ее
Ты сказал, что я изменил твою жизнь
Но это не останавливает вас
От того, чтобы сделать ее твоей прекрасной женой
Какой смысл знать
Где вы находитесь
Если вы не измените
Что хорошего в этом
Итак, вы нарисовали
Самим собой
в угол
И ты хочешь меня
висит на
И снова и снова
И снова и снова
И выкл.
И дальше
И снова
Вкл. и выкл., вкл., выкл. и вкл.
Почти как солдат
Брошенный на войну
Пойманный между желанием
И все, за что он борется