Перевод текста песни Harmony - Take 6, Queen Latifah

Harmony (оригинал)

In a symphony there’s unity all the sounds agree
From the violin to the timpani all the parts play the same melody
Chords of sound timbres resound all arround there’s harmony
Join the band sing in harmony
Take a stand fight for unity
Strike a chord hear the harmony
One accord one family
From a different place background or race various styles and tastes
But when I love you and you love me
Hand in hand that’s the way it should be
Can’t we see we could be free why can’t the world live in harmony
I’ll hold you up never let you down
If we can work together that’s harmony
So let’s get along everyone sing the same song
No need to fight no right or wrong
(Come on) join the band and sing in harmony
Take a stand fight for unity
Black and white together we can face all kinds of weather
No storm can sever when we’re one family
There’s so many flavors in the world
Then you gotta let’em flow, and spread
A little love so they have a chance to grow
And spread more love to the brother
Who’s adjacent to another brother of another color, yo!
Don’t ya know there’s nothin' we can’t do
If you stand for me and I stand for you
Cease the perpetuation of hatred in our nation
And star improving our relations
Latifah in the mix with Take 6
Extending the lease on peace, with patience
Hailing the harmony, you arm in arm with me
Showing unity from Kansas to Carnesie
I believe I believe it can be done
But it can’t be done unless we can be one
So let the sun shine in friend
Before you reach your end-ing

Гармония (перевод)

В симфонии есть единство, все звуки согласуются
От скрипки до литавр все партии играют одну и ту же мелодию
Вокруг звучат аккорды звуковых тембров, есть гармония
Присоединяйтесь к группе, пойте в гармонии
Встаньте на борьбу за единство
Ударь аккорд, услышь гармонию
Одна семья
Из другого места или из разных стилей и вкусов
Но когда я люблю тебя, и ты любишь меня
Рука об руку, так и должно быть
Разве мы не видим, что можем быть свободны, почему мир не может жить в гармонии?
Я поддержу тебя, никогда не подведу
Если мы можем работать вместе, это гармония
Итак, давайте вместе, все поют одну и ту же песню
Не нужно бороться, нет правильного или неправильного
(Давай) присоединяйся к группе и пой в гармонии
Встаньте на борьбу за единство
Черное и белое вместе мы можем противостоять любой погоде
Никакой шторм не может разорвать, когда мы одна семья
В мире так много вкусов
Тогда вы должны позволить им течь и распространяться
Немного любви, чтобы у них был шанс вырасти
И распространите больше любви на брата
Кто рядом с другим братом другого цвета, йоу!
Разве ты не знаешь, что мы ничего не можем сделать
Если ты стоишь за меня, и я стою за тебя
Прекратить увековечивание ненависти в нашей стране
И звезды улучшая наши отношения
Латифа в миксе с Take 6
Продление аренды на мир, с терпением
Приветствуя гармонию, ты рука об руку со мной
Демонстрация единства от Канзаса до Карнези
Я верю, я верю, что это можно сделать
Но это невозможно сделать, если мы не сможем быть одним
Так что пусть солнце светит в друге
Прежде чем вы достигнете своего конца