Перевод текста песни Yellow Butterfly - Tahiti 80

Yellow Butterfly (оригинал)

Will you ever see me Like a possible lover again?
I am fed up to be
Your twin brother you’re not my sister
And everytime
I think of that
I want to…
I wanna say to you
I wanna talk to you
When I look into your eyes
I see a yellow butterfly
When I look into your eyes
I see a yellow butterfly
Flying high in a beautiful
Summer sky
Everytime I look into your eyes
I see a reflection of me
A distorted vision
Of reality
Don’t waste your time
Trying to find a meaning
To everything
You might get disappointed
I’d reallylike to experience
Something personal,
Something I would never hear or feel
In someone else’s song
I often get the feeling
That there’s something missing
Iwish I were that yellow butterfly
Sparkling in your eyes
Don’t waste your time
Trying to find a meaning
To everything
You might get disappointed
I think you should know better by now
I think you should know better
In the back of my mind
There are so many things I don’t want you to know
I don’t want you to know
In the back of my mind
There are so many things I don’t want you to know
In the back of my mind
There are so many things I don’t want you to know
I don’t want you to know…
I think you should know better by now
I think you should know better
I should know better (yellow butterfly)
You should know better (yellow butterfly)
When I look into your eyes…
When I look into your eyes…
When I look into your eyes, eyes
Yellow Butterfly

Желтая Бабочка (перевод)

Ты когда-нибудь снова увидишь меня как возможного любовника?
Я сыт по горло быть
Твой брат-близнец, ты мне не сестра
И каждый раз
я думаю об этом
Я хочу…
Я хочу сказать тебе
Хочу поговорить с тобой
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу желтую бабочку
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу желтую бабочку
Летать высоко в красивом
Летнее небо
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я вижу отражение себя
Искаженное видение
реальности
Не тратьте свое время
Попытка найти смысл
Ко всему
Вы можете разочароваться
Я бы очень хотел испытать
Что-то личное,
Что-то, чего я никогда не услышу и не почувствую
В чужой песне
У меня часто возникает чувство
Что чего-то не хватает
Хотел бы я быть той желтой бабочкой
Сияние в твоих глазах
Не тратьте свое время
Попытка найти смысл
Ко всему
Вы можете разочароваться
Я думаю, вы уже должны знать лучше
Я думаю, вам лучше знать
В глубине души
Есть так много вещей, которые я не хочу, чтобы вы знали
Я не хочу, чтобы ты знал
В глубине души
Есть так много вещей, которые я не хочу, чтобы вы знали
В глубине души
Есть так много вещей, которые я не хочу, чтобы вы знали
Я не хочу, чтобы ты знала…
Я думаю, вы уже должны знать лучше
Я думаю, вам лучше знать
Мне лучше знать (желтая бабочка)
Вам лучше знать (желтая бабочка)
Когда я смотрю в твои глаза…
Когда я смотрю в твои глаза…
Когда я смотрю в твои глаза, глаза
Желтая бабочка