Перевод текста песни Darlin' (Adam & Eve Song) - Tahiti 80

Darlin' (Adam & Eve Song) (оригинал)

Here it is, she picked it off
In the garden just for me
I can have it now
Or save it for later
Wanna trust her but the head on my shoulders
Cannot tell what’s good from bad
I’m pretty sure I could use it
But I don’t need another burden to carry
Darlin', I don’t want to let you down
But I can’t play the game with your rules
Deep down I know I will mess it up
Spend the rest of my days with those blues
Darlin', I know you want it as much
As much as I want it too
Darlin', I know for sure
Pick up the pieces
Asked me to follow her
To a place where we can hide
It’s not even begun and it could be fun
But I’m looking for a way out
On the slippery slope but there’s still hope
I’ll get out of here alive
Sorry, babe, I gotta go
I’m afraid I never ever learned to say no
Darlin', I don’t want to let you down
But I can’t play the game with your rules
Deep down I know I will mess it up
Spend the rest of my days with those blues
Darlin', I know you want it as much
As much as I want it too
Darlin', I know for sure
Pick up the pieces
You follow traces, see many faces
Give a few kisses, pick up the pieces
You followed traces, see many faces
Get a few kisses, pick up the pieces
Darlin', I don’t want to let you down
But I can’t play the game with your rules
Deep down I know I will mess it up
Spend the rest of my days with those blues
Darlin', I know you want it as much
As much as I want it too
Darlin', I know for sure
Pick up the pieces
Darlin', I love you
Pick up the pieces
Darlin', I love you
Pick up the pieces
Darlin', I love you
Pick up the pieces
Pick up the pieces

Дорогая (Песня Адама и Евы) (перевод)

Вот она, она сняла это
В саду только для меня
Я могу получить это сейчас
Или сохраните его на потом.
Хочу доверять ей, но голова на плечах
Не могу отличить хорошее от плохого
Я почти уверен, что мог бы использовать его
Но мне не нужно еще одно бремя
Дорогая, я не хочу тебя подводить
Но я не могу играть в игру по твоим правилам
В глубине души я знаю, что все испорчу
Проведите остаток своих дней с этим блюзом
Дорогая, я знаю, ты хочешь этого так сильно
Как бы я этого ни хотел
Дорогая, я точно знаю
Собрать кусочки
Попросил меня следовать за ней
В место, где мы можем спрятаться
Это даже не началось, и это может быть весело
Но я ищу выход
На скользкой дорожке, но надежда еще есть
Я выйду отсюда живым
Извини, детка, мне нужно идти
Боюсь, я так и не научился говорить "нет"
Дорогая, я не хочу тебя подводить
Но я не могу играть в игру по твоим правилам
В глубине души я знаю, что все испорчу
Проведите остаток своих дней с этим блюзом
Дорогая, я знаю, ты хочешь этого так сильно
Как бы я этого ни хотел
Дорогая, я точно знаю
Собрать кусочки
Вы идете по следам, видите много лиц
Подарите несколько поцелуев, соберите осколки
Вы шли по следам, видели много лиц
Получите несколько поцелуев, возьмите осколки
Дорогая, я не хочу тебя подводить
Но я не могу играть в игру по твоим правилам
В глубине души я знаю, что все испорчу
Проведите остаток своих дней с этим блюзом
Дорогая, я знаю, ты хочешь этого так сильно
Как бы я этого ни хотел
Дорогая, я точно знаю
Собрать кусочки
Дорогая, я люблю тебя
Собрать кусочки
Дорогая, я люблю тебя
Собрать кусочки
Дорогая, я люблю тебя
Собрать кусочки
Собрать кусочки