Перевод текста песни Turning Point - Tahiti 80

Turning Point (оригинал)

You don’t miss me, you miss a time in your life
When everything seemed so much easier
Do you remember?
You used to dream about the future
Now it’s the fear, that keeps you up at night
I, I wanna be where you are
It’s just sometimes, I don’t know where I’m going
Oh please don’t, don’t leave me standing here
It feels like, I’m boxing my own shadow
You’re tempted, you’re tempted too easily
That’s what I like about you, that’s what scares me too
It’s been a while now, I need more of this
Am I asking too much?
Maybe I’m losing touch
I, I wanna be where you are
It’s just sometimes, I don’t know where I’m going
Oh please don’t, don’t leave me standing here
It feels like, I’m boxing my own shadow
I realised that I was on a wrong path
I knew that I had to change and mature
Feels like I stepped back and saw right through myself
It was the turning point
I, I wanna be where you are
It’s just sometimes, I don’t know where I’m going
Oh please don’t, don’t leave me standing here (Please don’t)
It feels like, I’m boxing my own shadow
I’m boxing my own shadow, boxing my own shadow (Boxing my own shadow)
Boxing my own shadow (Boxing my own shadow)
Boxing my own shadow (Boxing my own shadow)

поворотный момент (перевод)

Ты не скучаешь по мне, ты скучаешь по времени в своей жизни
Когда все казалось намного проще
Ты помнишь?
Вы мечтали о будущем
Теперь это страх, который не дает вам спать по ночам
Я, я хочу быть там, где ты
Просто иногда я не знаю, куда иду
О, пожалуйста, не надо, не оставляй меня здесь стоять
Такое ощущение, что я борюсь со своей собственной тенью
Вы искушаетесь, вы слишком легко искушаетесь
Это то, что мне нравится в тебе, это то, что меня тоже пугает
Прошло некоторое время, мне нужно больше этого
Я прошу слишком много?
Может быть, я теряю связь
Я, я хочу быть там, где ты
Просто иногда я не знаю, куда иду
О, пожалуйста, не надо, не оставляй меня здесь стоять
Такое ощущение, что я борюсь со своей собственной тенью
Я понял, что я на неправильном пути
Я знал, что мне нужно измениться и повзрослеть
Такое ощущение, что я отступил назад и увидел себя насквозь
Это был поворотный момент
Я, я хочу быть там, где ты
Просто иногда я не знаю, куда иду
О, пожалуйста, не надо, не оставляй меня здесь стоять (пожалуйста, не надо)
Такое ощущение, что я борюсь со своей собственной тенью
Я борюсь со своей тенью, борюсь со своей тенью (Боксирую свою собственную тень)
Бокс моей собственной тени (Бокс моей собственной тени)
Бокс моей собственной тени (Бокс моей собственной тени)