Перевод текста песни Things Are Made to Last Forever - Tahiti 80

Things Are Made to Last Forever (оригинал)

When the sun shines bright
You are looking alright
But you get depressed
When you see your life’s a mess
It moves me so when you are down
I’m upside down sad as a clown
The wind is blowing in your hair
Life is not fair
Your conscience’s knocking at your door
Who is it for?
Who are your friends?
There’s something wrong with them
Who are you then?
Are you the lad insane?
It moves me so when you are down
I’m upside down sad as a clown
And you know I’m not easily moved
When sadness is there it can’t be removed
You can’t blame it on the weather
I know that it’s untrue
Things are made to last forever
With a person like you
It moves me so when you are down
I’m upside down sad as a clown
Things are made to last forever

Вещи Созданы, чтобы Длиться Вечно. (перевод)

Когда солнце светит ярко
ты хорошо выглядишь
Но ты впадаешь в депрессию
Когда вы видите, что ваша жизнь беспорядок
Это трогает меня, когда ты подавлен
Я вверх ногами грустный, как клоун
Ветер дует в твои волосы
Жизнь несправедлива
Ваша совесть стучится в вашу дверь
Кто это для?
Кто твои друзья?
Что-то с ними не так
Кто ты тогда?
Ты парень сумасшедший?
Это трогает меня, когда ты подавлен
Я вверх ногами грустный, как клоун
И ты знаешь, что меня нелегко тронуть
Когда есть грусть, ее нельзя убрать
Вы не можете винить в этом погоду
Я знаю, что это неправда
Вещи созданы, чтобы служить вечно
С таким человеком, как ты
Это трогает меня, когда ты подавлен
Я вверх ногами грустный, как клоун
Вещи созданы, чтобы служить вечно