Перевод текста песни T.D.K - Tahiti 80

T.D.K (оригинал)

I became good at lying
(You did your best to believe in me)
Or maybe when I was trying
(You kept acting like you didn’t see)
I’d love to break down and cry
But I’ve never really learnt how to
And I managed to take you on a ride
And now we’re through
I became good at lying
(You did your best to believe in me)
Or maybe when I was trying
(You kept acting like you didn’t see)
I became good at lying
(You were pretty good)
Or maybe when I was trying
(Did you try hard enough?)
Now I’ve done it so many times
It’s not like something new
Oh I wish I kept the truth inside
It’s a pain to get used to
Let me take you down
To the memory hole
It’s the start, the middle and the end
It’s everything I own
Use your imagination
I became good at lying
(You did your best to believe in me)
Or maybe when I was trying
(You kept acting like you didn’t see)
I became good at lying
(You were pretty good)
Or maybe when I was trying
(Did you try hard enough?)

Т. Д. К (перевод)

Я научился лгать
(Ты сделал все возможное, чтобы поверить в меня)
Или, может быть, когда я пытался
(Ты продолжал вести себя так, будто не видел)
Я бы хотел сломаться и плакать
Но я так и не научился
И мне удалось прокатить тебя
И теперь мы прошли
Я научился лгать
(Ты сделал все возможное, чтобы поверить в меня)
Или, может быть, когда я пытался
(Ты продолжал вести себя так, будто не видел)
Я научился лгать
(Ты был довольно хорош)
Или, может быть, когда я пытался
(Вы достаточно старались?)
Теперь я делал это так много раз
Это не похоже на что-то новое
О, если бы я сохранил правду внутри
Больно привыкать
Позволь мне сбить тебя
К дыре в памяти
Это начало, середина и конец
Это все, что у меня есть
Использовать ваше воображение
Я научился лгать
(Ты сделал все возможное, чтобы поверить в меня)
Или, может быть, когда я пытался
(Ты продолжал вести себя так, будто не видел)
Я научился лгать
(Ты был довольно хорош)
Или, может быть, когда я пытался
(Вы достаточно старались?)