Перевод текста песни Soul Deep - Tahiti 80

Soul Deep (оригинал)

There’s something that I wanna keep
inside my heart where feelings are soul deep
things could get worse day after day,
I know my dreams would never fade away.
I know you’ve got soul but you’re wasting your time
looking for our goal you don’t need to find
so please change your style and start living for a while
everything is already there in your heart.
yeah yeah yeah
It’s there when you are asleep
when you heart beats you can hear it soul deep.
Things could get worse day after day
I know my dreams would never fade away
I know you’ve got soul
but you’re wasting your time
looking for our goal
you don’t need to find
no need to find
so please change your style
and start thinking for a while
everything is already there in your heart.
Yeah
I only want you to try something new
I only want you to believe in you
That’s what you have to do.
Trust me, it’s true.
That’s what you have to do.
La la la la la la la That’s what you have to do.
There’s something that I wanna keep
inside my heart where feelings are soul deep.
I know you’ve got soul
but you’re wasting your time
Soul deep, something I wanna keep.

Глубокая душа (перевод)

Есть кое-что, что я хочу сохранить
в моем сердце, где чувства глубоки душой
все может ухудшаться день ото дня,
Я знаю, что мои мечты никогда не исчезнут.
Я знаю, что у тебя есть душа, но ты зря тратишь время
в поисках нашей цели вам не нужно находить
поэтому, пожалуйста, измените свой стиль и начните жить некоторое время
все уже есть в вашем сердце.
да да да
Это там, когда вы спите
когда твое сердце бьется, ты слышишь его душой.
Ситуация может ухудшаться день ото дня
Я знаю, что мои мечты никогда не исчезнут
Я знаю, что у тебя есть душа
но ты зря тратишь время
ищем нашу цель
вам не нужно находить
не нужно искать
поэтому, пожалуйста, измените свой стиль
и начните думать некоторое время
все уже есть в вашем сердце.
Ага
Я только хочу, чтобы ты попробовал что-то новое
Я только хочу, чтобы ты верил в себя
Это то, что вы должны сделать.
Поверьте мне, это правда.
Это то, что вы должны сделать.
Ла ла ла ла ла ла ла Вот что вам нужно делать.
Есть кое-что, что я хочу сохранить
в моем сердце, где чувства глубоко в душе.
Я знаю, что у тебя есть душа
но ты зря тратишь время
Душа глубокая, что-то, что я хочу сохранить.