Перевод текста песни Solid Gold - Tahiti 80

Solid Gold (оригинал)

Now that she has put your life on hold
You can’t hardly wait to see the stars
You know that you’ve found your solid gold
But she’s left you with a few more scars
And when, when things go bad
It’s like free falling into this hole
Inside your mind
And you hold on to what you had…
You go out of sight, out of reach
Wrong or right, out of speech…
You were not obsessed with getting old
You were waiting for a new set of cards
The queen of hearts is back into the fold
The song has found its missing bar
And when, when things go bad
It’s like free falling into this hole
Inside your mind
And you hold on to what you had…
You go out of sight, out of reach
Wrong or right, out of speech

Цельное Золото (перевод)

Теперь, когда она поставила твою жизнь на паузу
Вам не терпится увидеть звезды
Вы знаете, что нашли свое твердое золото
Но она оставила тебе еще несколько шрамов
И когда, когда дела идут плохо
Это как свободное падение в эту дыру
В вашем уме
И ты держишься за то, что у тебя было…
Вы уходите из поля зрения, вне досягаемости
Неправильно или правильно, вне речи…
Вы не были одержимы старением
Вы ждали новый набор карт
Королева червей снова в строю
Песня нашла свой недостающий такт
И когда, когда дела идут плохо
Это как свободное падение в эту дыру
В вашем уме
И ты держишься за то, что у тебя было…
Вы уходите из поля зрения, вне досягаемости
Неправильно или правильно, вне речи