Перевод текста песни Seven Seas - Tahiti 80

Seven Seas (оригинал)

I took the road to my earliest memory
As I stood a chance to have you come with me
We’re clouds on a windy platform
We fly over seven seas
A little piece of land may appear out of the blue
A castle on the sand might steer into view
A little piece of land
It’s our chance to start anew
I’ll cross the coral strand
Settle down forever with you
(forever with you)
Halfway through our journey
You said you had different names
You’re hard to follow but I’m gonna try again
On the wings of our good vibrations
We fly over seven seas
A little piece of land may appear out of the blue
A castle on the sand might steer into view
A little piece of land
It’s our chance to start anew
I’ll cross the coral strand
Settle down forever with you
(forever with you)
It’s all clear in my head
A room with a view
It’s all clear in my head
Forever with you
A little piece of land may appear out of the blue
A castle on the sand might steer into view
A little piece of land
It’s our chance to start anew
I’ll cross the coral strand
Settle down forever with you
(forever with you)

Семь морей (перевод)

Я пошел по дороге к своим самым ранним воспоминаниям
Поскольку у меня был шанс, что ты пойдешь со мной
Мы облака на ветреной платформе
Мы летим над семью морями
Небольшой участок земли может появиться на ровном месте
Замок на песке может оказаться в поле зрения
Небольшой участок земли
Это наш шанс начать заново
Я пересеку коралловую нить
Поселиться навсегда с тобой
(навсегда с тобой)
На полпути нашего пути
Вы сказали, что у вас разные имена
За тобой трудно следить, но я попробую еще раз
На крыльях наших добрых вибраций
Мы летим над семью морями
Небольшой участок земли может появиться на ровном месте
Замок на песке может оказаться в поле зрения
Небольшой участок земли
Это наш шанс начать заново
Я пересеку коралловую нить
Поселиться навсегда с тобой
(навсегда с тобой)
В моей голове все ясно
Комната с видом
В моей голове все ясно
Навсегда с тобой
Небольшой участок земли может появиться на ровном месте
Замок на песке может оказаться в поле зрения
Небольшой участок земли
Это наш шанс начать заново
Я пересеку коралловую нить
Поселиться навсегда с тобой
(навсегда с тобой)