Перевод текста песни Natural Reaction - Tahiti 80

Natural Reaction (оригинал)

I don’t know why I used to think that regrets were for the weak
I got these flashes in my head that keep playing hide and seek
(3, 2, 1, go)
It’s late at night and I should be getting back to sleep
Instead of counting my mistakes I should be counting sheep (Listen to the voice
saying)
If only I could turn back the clock (I'm 25 now, just turning 18)
'Cause you’re the best thing that happened to me
Yeah, you’re the best thing that happened to me
I could give it another chance
I could write my own story
This time I’ll be leading the dance
I’m digging deeper in the memories
It’s late at night and I should be getting back to sleep
Instead of counting my mistakes I should be counting sheep (Listen to the voice
saying)
If only I could turn back the clock (I'm 25 now, just turning 18)
'Cause you’re the best thing that happened to me
Don’t bail on me now, don’t give up on me
And I could get all the satisfaction (No second thoughts, it’s a natural
reaction)
'Cause you’re the best thing that happened to me
Yeah, you’re the best thing that happened to me
Second thoughts, are a natural reaction
Natural reaction, natural reaction, natural reaction
Don’t give up on me
If only I could turn back the clock (I'm 25 now, just turning 18)
'Cause you’re the best thing that happened to me
Yeah, you’re the best thing that happened to me
You’re the best thing
You’re the best thing
You’re the best thing that ever happened to me

Естественная Реакция (перевод)

Не знаю, почему раньше я думал, что сожаления нужны слабым
У меня эти вспышки в голове, которые продолжают играть в прятки
(3, 2, 1, вперед)
Уже поздняя ночь, и я должен снова заснуть
Вместо того, чтобы считать свои ошибки, я должен считать овец (Слушай голос
говоря)
Если бы я только мог повернуть время вспять (сейчас мне 25, только исполнилось 18)
Потому что ты лучшее, что случилось со мной.
Да, ты лучшее, что случилось со мной.
Я мог бы дать ему еще один шанс
Я мог бы написать свою собственную историю
На этот раз я буду вести танец
Я копаю глубже в воспоминаниях
Уже поздняя ночь, и я должен снова заснуть
Вместо того, чтобы считать свои ошибки, я должен считать овец (Слушай голос
говоря)
Если бы я только мог повернуть время вспять (сейчас мне 25, только исполнилось 18)
Потому что ты лучшее, что случилось со мной.
Не бросай меня сейчас, не отказывайся от меня
И я мог бы получить все удовлетворение (без размышлений, это естественно
реакция)
Потому что ты лучшее, что случилось со мной.
Да, ты лучшее, что случилось со мной.
Вторые мысли — это естественная реакция
Естественная реакция, естественная реакция, естественная реакция
Не отказывайся от меня
Если бы я только мог повернуть время вспять (сейчас мне 25, только исполнилось 18)
Потому что ты лучшее, что случилось со мной.
Да, ты лучшее, что случилось со мной.
Ты лучшая вещь
Ты лучшая вещь
Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной