Перевод текста песни Keys to the City - Tahiti 80

Keys to the City (оригинал)

I’ve got a thing to do
And I know it’s gonna hurt you
I’m sure it will cost me too
But I’m willing to pay my dues
Red blood in vessels out through
It’s hard to believe but true
I’ve got a thing to do
I hope it will get me through
Come on now, let’s leave this party
We don’t care what they do or say
I’ll never get the keys to the city
I’m only staying for one day
Hold your ground
Don’t ever look down
Stare them straight in the eye
I’ll never get the keys to the city
I don’t care I’m only passing by
I’ve got a thing to do
I’m afraid I miss my cue
You only got a second
Or to tell me now
What would you do
Red blood in vessels out through
I don’t wanna make you blew
It’s something I have to do
Come on now, let’s leave this party
We don’t care what they do or say
I’ll never get the keys to the city
I’m only staying for one day
Hold your ground
Don’t ever look down
Stare them straight in the eye
I’ll never get the keys to the city
I don’t care I’m only passing by
Tommorow I’ll be far away
I’m only staying for one day
Tommorow I’ll be far away
I’m only staying for one day
I’ll never get the keys to the city
I’ll never get the keys to the city
I’ve got a thing to do
And I know it’s gonna hurt you
I’m sure it will cost me too
But I’m willing to pay my dues
Red blood in vessels out through
It’s hard to believe but true
I’ve got a thing to do

Ключи от города (перевод)

У меня есть дело
И я знаю, что тебе будет больно
Я уверен, что это будет стоить мне тоже
Но я готов платить взносы
Красная кровь в сосудах наружу
Трудно поверить, но это правда
У меня есть дело
Я надеюсь, что это поможет мне пройти
Давай сейчас, давай покинем эту вечеринку
Нам все равно, что они делают или говорят
Я никогда не получу ключи от города
Я остаюсь только на один день
Держи свою землю
Никогда не смотри вниз
Смотрите им прямо в глаза
Я никогда не получу ключи от города
Мне все равно, я просто прохожу мимо
У меня есть дело
Боюсь, я пропущу свою реплику
У тебя есть только секунда
Или сказать мне сейчас
Что бы ты сделал
Красная кровь в сосудах наружу
Я не хочу, чтобы ты взорвался
Это то, что я должен сделать
Давай сейчас, давай покинем эту вечеринку
Нам все равно, что они делают или говорят
Я никогда не получу ключи от города
Я остаюсь только на один день
Держи свою землю
Никогда не смотри вниз
Смотрите им прямо в глаза
Я никогда не получу ключи от города
Мне все равно, я просто прохожу мимо
Завтра я буду далеко
Я остаюсь только на один день
Завтра я буду далеко
Я остаюсь только на один день
Я никогда не получу ключи от города
Я никогда не получу ключи от города
У меня есть дело
И я знаю, что тебе будет больно
Я уверен, что это будет стоить мне тоже
Но я готов платить взносы
Красная кровь в сосудах наружу
Трудно поверить, но это правда
У меня есть дело