Перевод текста песни Get Yourself Together - Tahiti 80

Get Yourself Together (оригинал)

Here again, I know it’s coming
That same old feeling
Those days when you feel like a child again
Leave behind all your worries
There’s no time for that, no please
The blue sky over my head
Will get you out of bed
Get yourself together
Cause we’ve got to make things happen
While there’s still time to do it right
You look better now
No doubt about it
You’re even smiling just a little bit
That child-like smile is back on your face
I’ll take you on a special journey
Don’t ask me where it’s brand new to me
The black cloud over your head
Is now on its death bed
Feels like we live in a movie
It’s too good to be true
But don’t worry
Cause today, today is the day
When the sun wipes everything away
It’s gonna be alright

Возьми Себя В Руки (перевод)

И снова я знаю, что это произойдет
То же старое чувство
Те дни, когда ты снова чувствуешь себя ребенком
Оставь позади все свои заботы
На это нет времени, пожалуйста
Голубое небо над моей головой
Вытащит тебя из постели
Соберись
Потому что мы должны сделать так, чтобы все произошло
Пока еще есть время, чтобы сделать это правильно
Теперь ты выглядишь лучше
В этом нет сомнений
Ты даже немного улыбаешься
Эта детская улыбка снова на вашем лице
Я возьму тебя в особое путешествие
Не спрашивайте меня, где это совершенно новое для меня
Черная туча над твоей головой
Сейчас на смертном одре
Такое ощущение, что мы живем в кино
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Но не волнуйся
Потому что сегодня, сегодня день
Когда солнце стирает все
Все будет хорошо