Перевод текста песни Garra - Tahiti 80

Garra (оригинал)

RUNNING AFTER MONEY HAHA
UNTIL THE DAY I BREAK MY OWN BODY HAHA
AND I’M GONNA MOVE INTO THE CITY HAHA
THOUGH I DON’T HAVE A CLUE ABOUT THE CITY HAHA
AND I’M GONNA WIN
I WANT SOMETHING REAL HAHA
I REALLY KNOW HOW TO MAKE A DEAL HAHA
IF I AIN’T DEAD WITHIN A YEAR HAHA
I''M GONNA BE RICH AND FEEL NO FEAR HAHA
IF I AIN’T DEAD
IF IT’S THE WILL OF GOD
THEN I WILL STOP AND TAKE A LOOK
AT THE LIFE I HAVEN’T SEEN
ALL THESE SIMPLE THINGS
LIKE LOVE OR THE PURE LIGHT OF THE SUN
AND ALL THE TIME I’VE LOST
RUNNING AFTER MONEY HAHA
UNTIL THE DAY I BREAK MY BODY HAHA
AND I’M GONNA MOVE INTO THE CITY HAHA
THOUGH I DON’T HAVE A CLUE ABOUT THE CITY HAHA
AND I’M GONNA WIN
IF IT DOESN’T KILL ME
IF IT’S THE WILL OF GOD
THEN I WILL STOP AND TAKE A LOOK
AT THE LIFE I HAVEN’T SEEN
ALL THESE SIMPLE THINGS
LIKE LOVE OR THE PURE LIGHT OF THE SUN
AND THE TIME I’VE LOST
RUNNING AFTER MONEY HAHA
UNTIL THE DAY I BREAK MY OWN BODY HAHA
AND I’M GONNA MOVE INTO THE CITY HAHA
THOUGH I DON’T HAVE A CLUE ABOUT THE CITY HAHA
AND I’M GONNA WIN
IF IT DOESN’T KILL ME
I’M SURELY GONNA WIN
IF IT DOESN’T KILL ME

Раскладушка (перевод)

ПОБЕГАЕМ ЗА ДЕНЬГАМИ ХА-ХА
ДО ДНЯ Я СЛОМАЮ СВОЁ ТЕЛО ХА-ХА
И Я ПЕРЕЕДУ В ГОРОД ХА-ХА
ХОТЯ Я НЕ ПОНИМАЮ О ГОРОДЕ ХА-ХА
И Я ПОБЕДУ
Я ХОЧУ ЧТО-ТО НАСТОЯЩЕЕ ХА-ХА
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗНАЮ, КАК ЗАКЛЮЧИТЬ СДЕЛКУ ХА-ХА
ЕСЛИ Я НЕ УМРУ ЧЕРЕЗ ГОД ХА-ХА
Я БУДУ БОГАТЫМ И БЕЗ СТРАХА ХА-ХА
ЕСЛИ Я НЕ УМЕР
ЕСЛИ ЭТО ВОЛЯ БОГА
ТОГДА Я ОСТАНОВЛЮСЬ И ПОСМОТРЕЮ
В ЖИЗНИ Я НЕ ВИДЕЛ
ВСЕ ЭТИ ПРОСТЫЕ ВЕЩИ
КАК ЛЮБОВЬ ИЛИ ЧИСТЫЙ СВЕТ СОЛНЦА
И ВСЕ ВРЕМЯ Я ПОТЕРЯЛ
ПОБЕГАЕМ ЗА ДЕНЬГАМИ ХА-ХА
ДО ДНЯ Я СЛОМАЮ ТЕЛО ХА-ХА
И Я ПЕРЕЕДУ В ГОРОД ХА-ХА
ХОТЯ Я НЕ ПОНИМАЮ О ГОРОДЕ ХА-ХА
И Я ПОБЕДУ
ЕСЛИ ЭТО НЕ УБИТ МЕНЯ
ЕСЛИ ЭТО ВОЛЯ БОГА
ТОГДА Я ОСТАНОВЛЮСЬ И ПОСМОТРЕЮ
В ЖИЗНИ Я НЕ ВИДЕЛ
ВСЕ ЭТИ ПРОСТЫЕ ВЕЩИ
КАК ЛЮБОВЬ ИЛИ ЧИСТЫЙ СВЕТ СОЛНЦА
И ВРЕМЯ Я ПОТЕРЯЛ
ПОБЕГАЕМ ЗА ДЕНЬГАМИ ХА-ХА
ДО ДНЯ Я СЛОМАЮ СВОЁ ТЕЛО ХА-ХА
И Я ПЕРЕЕДУ В ГОРОД ХА-ХА
ХОТЯ Я НЕ ПОНИМАЮ О ГОРОДЕ ХА-ХА
И Я ПОБЕДУ
ЕСЛИ ЭТО НЕ УБИТ МЕНЯ
Я ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОБЕДЮ
ЕСЛИ ЭТО НЕ УБИТ МЕНЯ