Перевод текста песни Don't Misunderstand - Tahiti 80

Don't Misunderstand (оригинал)

You came to me
Saying:"are you ready
To close your eyes
Take off your disguise?"
(I) Said"I don’t know
How far can this go?
Walking on a tightrope
Isn’t my sort of dope
You see, It’s way too much for me"
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
You can ask me again
Then evertything went wrong
I never thought
Silence could be so strong
Believe it or not
You came to me
Saying «would you be
A funambulist?»
But it wasn’t on my list
Of things to do
And you got angry too
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
You can ask me again
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
So give me a hand and then maybe
Voices in my head saying yes and no
Feelings and emotions that I can’t let go
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
Don’t misunderstand
You must understand

Не Поймите Меня Неправильно (перевод)

Ты пришел ко мне
Говоря: «Ты готов
Чтобы закрыть глаза
Снять маскировку?"
(Я) Сказал: «Я не знаю
Как далеко это может зайти?
Хождение по канату
Это не мой наркотик
Видишь ли, это слишком много для меня».
Не пойми меня неправильно, пожалуйста, детка
Так много вещей часто говорят напрасно
Не пойми меня неправильно, пожалуйста, детка
Вы можете спросить меня еще раз
Тогда все пошло не так
Я никогда бы не подумал
Молчание может быть таким сильным
Хочешь верь, хочешь нет
Ты пришел ко мне
Говоря «ты бы был
Фунамбулист?»
Но его не было в моем списке
Чем заняться
И ты тоже разозлился
Не пойми меня неправильно, пожалуйста, детка
Так много вещей часто говорят напрасно
Не пойми меня неправильно, пожалуйста, детка
Вы можете спросить меня еще раз
Не пойми меня неправильно, пожалуйста, детка
Так много вещей часто говорят напрасно
Так что дайте мне руку, и тогда, может быть,
Голоса в моей голове говорят да и нет
Чувства и эмоции, которые я не могу отпустить
Не пойми меня неправильно, пожалуйста, детка
Так много вещей часто говорят напрасно
Не пойми меня неправильно, пожалуйста, детка
Не поймите неправильно
Вы должны понять