Перевод текста песни Crush! - Tahiti 80

Crush! (оригинал)

Ding-dong, oooh
Oooh
Do you remember what I said?
Is it still ringing in your head?
Just tell me when it stops
When you feel the pressure drop
But don’t think I’m
Cause I’m onto something better!
(Oh girl!)
I take all the blame
(C'mon girl)
I’d do it again
D’you remember what I said?
As you lie awake in bed
You run around the block
With all the tricks you had in stock
I hear my phone is buzzin'
And I know it’s you calling
(Come on girl)
I can’t bury the hatchet
Oh I know
You’re not supposed to feel ok
But you’re not helping me in any way
Oh I know
This has to be an all time low
But guess what it’s your own scenario
I was a fool to let it go
I should have said no a long time ago
I remember what you said
It’s still ringing in my head
I thought it’d never stop
I’d be forever the bad cop
So please don’t keep it coming
I just gotta get going
Come on girl
I can’t bury the hatchet
Oh I know
You’re not supposed to feel ok
But you’re not helping me in any way
Oh I know
This has to be an all time low
But guess what it’s your own scenario
I was a fool to let it go
I should have said no a long time ago
I was a fool to let it go
I should have said no a long time ago
It’s been a long time since you crushed my soul
And I’ve been working my way out of that hole
It’s been a long time since you crushed my soul
And I’ve been working my way out of that hole
It’s been a long time since you crushed my soul
And I’ve been working my way out of that hole
Oh I know
You’re not supposed to feel ok
But you’re not helping yourself in any way
Oh I know
This has to be an all time low
But guess what it’s your own scenario
I was a fool to let it go
I should have said no a long time ago

Раздавить! (перевод)

Дин-дон, ооо
ооо
Вы помните, что я сказал?
Он все еще звучит у вас в голове?
Просто скажи мне, когда это остановится
Когда вы чувствуете падение давления
Но не думайте, что я
Потому что я на что-то лучше!
(О, девочка!)
Я беру на себя всю вину
(Давай, девочка)
я бы сделал это снова
Вы помните, что я сказал?
Когда ты не спишь в постели
Вы бегаете по кварталу
Со всеми трюками, которые у вас были в наличии
Я слышу, что мой телефон гудит
И я знаю, что это ты звонишь
(Давай же девчонка)
Я не могу зарыть топор войны
О, я знаю
Вы не должны чувствовать себя хорошо
Но ты мне ничем не помогаешь
О, я знаю
Это должно быть рекордно низкое значение
Но угадайте, что это ваш собственный сценарий
Я был дураком, чтобы отпустить это
Я должен был сказать нет давным-давно
Я помню, что ты сказал
Это все еще звучит в моей голове
Я думал, это никогда не остановится
Я был бы навсегда плохим полицейским
Так что, пожалуйста, не продолжайте это
мне просто нужно идти
Давай же девчонка
Я не могу зарыть топор войны
О, я знаю
Вы не должны чувствовать себя хорошо
Но ты мне ничем не помогаешь
О, я знаю
Это должно быть рекордно низкое значение
Но угадайте, что это ваш собственный сценарий
Я был дураком, чтобы отпустить это
Я должен был сказать нет давным-давно
Я был дураком, чтобы отпустить это
Я должен был сказать нет давным-давно
Прошло много времени с тех пор, как ты раздавил мою душу
И я пытался выбраться из этой дыры
Прошло много времени с тех пор, как ты раздавил мою душу
И я пытался выбраться из этой дыры
Прошло много времени с тех пор, как ты раздавил мою душу
И я пытался выбраться из этой дыры
О, я знаю
Вы не должны чувствовать себя хорошо
Но вы никак не помогаете себе
О, я знаю
Это должно быть рекордно низкое значение
Но угадайте, что это ваш собственный сценарий
Я был дураком, чтобы отпустить это
Я должен был сказать нет давным-давно