Перевод текста песни Hodnej a pozornej - Tafrob, Daniel

Hodnej a pozornej (оригинал)

Zase mi píše, že je sama doma
A že má chuť na Netflix a chill
Dobře ví, že jsem jako Casanova
Sere ji to, ale zatím předstírá klid
Promiň, jsem zkurvenej flyboy
Každej ví, Tafrob je starboy
Silikony, zadky, áno, mám plnej iPhone
Pošlu ti adresu, číslo a patro
Nikola, Petra a Bára
Instagram, Facebook a Tinder
Tereza, Alexa, Klára
Už mě nezajímá, jestli jsou single.
(né)
Oblečky, podpatky, make-up
Přeskočím laciný gesta
Teďka tě chci hrozně trestat
Dneska mi stačí jen fake love
Svlíknu tě, pustím ti sex drug
Doufám, že bude to best fuck
Promiň, seš další na seznam
Nejde to, nemůžeš u mě přespat
Nejsem ten nejlepší na vztah
Žádný city ani žádný sliby
Sorry, baby, dneska žádná láska
Žádný «my» ani krásný «kdyby»
Na na na nana
Dneska chci sehnat píču
Na na na nana
Fakt měl jsem jen pár drinků
Na na na nana
Nemůžu přestat s tím už
Na na na nana
Sorry, pak už nenapíšu
Hodnej a pozornej, baby
Nalívám panáka, dej si
Pustíme náhodnej playlist
Kterej už slyšela každá, co jsem si
Dovedl domů a ráno
Musela vypadnout, zná to
Jakej jsem, věděla dávno
Chtěla mě změnit, no asi nedá to
Po tomhle tracku už nejde
Dělat, že na tobě sejde
Jedna z mála z toho seznamu
Teď už tě asi nedostanu
Fotky ve videu, všichni tě viděli
Za věci v posteli by se nestyděly
Ani ty herečky, sousedi slyšeli
Nepíšu zpátky, no stejně napíše mi
Chtěla jsi někoho na vztah
Já někoho po tom, co přestal jsem chlastat
O páté ráno si domlouvám
Někoho na rande, nemůžu zaspat
Pořád se divíš a říkáš
Že někdy bych moh' aji přes ten den napsat
Hodnej a pozornej přes noc
A ráno už zase nám vyprchá láska
Na na na nana
Dneska chci sehnat píču
Na na na nana
Fakt měl jsem jen pár drinků
Na na na nana
Nemůžu přestat s tím už
Na na na nana
Sorry, pak už nenapíšu

Хороший и внимательный (перевод)

Она снова мне пишет, что дома одна
И что у него есть вкус к Netflix и холоду
Он знает, что я как Казанова
Хреново, но пока она притворяется спокойной
Извините, я гребаный летун
Все знают, что Тафроб — звездный мальчик.
Силиконы, попки, да, у меня полноценный айфон
Я вышлю вам адрес, номер и этаж
Никола, Петра и Бара
Инстаграм, Фейсбук и Тиндер
Тереза, Алекса, Клара
Меня уже не волнует, что они одиноки.
(Нет)
Одежда, каблуки, макияж
Я пропущу дешевые жесты
Теперь я хочу наказать тебя ужасно
Все, что мне нужно сегодня, это фальшивая любовь
Я раздену тебя, дам тебе секс-наркотик
Я надеюсь, что это лучший трах
Извините, вы следующий в списке
Это не работает, ты не можешь спать со мной
Я не лучший в отношениях
Никаких чувств или обещаний
Извини, детка, сегодня нет любви
Никаких «мы» или красивых «если»
На на на нана
Я хочу получить киску сегодня
На на на нана
Я действительно выпил всего несколько напитков
На на на нана
я больше не могу это останавливать
На на на нана
Извините, тогда я не буду писать
Добрая и внимательная, детка
Я наливаю шот, выпью
Давайте выпустим случайный плейлист
О котором все, кого я слышал, слышали
Он ехал домой утром
Должно быть, она бросила учебу, она это знает.
Что я сделал, она знала давно
Она хотела изменить меня, но она, вероятно, не будет
Он больше не может идти за этим треком
Притвориться, что встретил тебя
Один из немногих в этом списке
Я, наверное, не пойму тебя сейчас
Фото в видео, тебя все видели
Им не было бы стыдно за вещи в постели
Даже актрис не слышали соседи
Я не отвечаю, но он все равно напишет мне
Вы хотели, чтобы кто-то имел отношения
У меня есть кто-то после того, как я бросил пить
Я договариваюсь о встрече в пять утра
Кто-то на свидании, я не могу спать
Вы продолжаете задаваться вопросом и говорите
Что иногда я мог писать в тот день
Хорошо и внимательно на ночь
А утром наша любовь снова исчезает
На на на нана
Я хочу получить киску сегодня
На на на нана
Я действительно выпил всего несколько напитков
На на на нана
я больше не могу это останавливать
На на на нана
Извините, тогда я не буду писать