Перевод текста песни Where U At - Taeyang

Where U At (оригинал)

너의, 낯이 익은 미소에 마주쳤을 때
내 발걸음도 멈췄어, baby
순식간에 지나간 시간이지만 (시간이지만)
그 순간 느낌을 기억해
왠지 불안해, 다신 볼 수 없을까 봐, yeah
널 다시 보려 나 뒤돌아봐도
점점 멀어져 가는 너
Day and night
High and low
오늘도 난 너를 찾아 이 자리에 있어
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게
Where you at, girl
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게 (mm mm mm)
나의 외로움을 다 아는 듯한 (ah)
그 표정이 널 못 잊게 해
넌 날 이해해
Oh, then I wake up and I’m out my zone
Blink twice and then you’re gone
혹시 너도 나처럼 힘이 들까 (힘이 들까)
만약 이 차가운 세상에 부딪혀 지칠 땐
날 만날 때까지만 제발 참아 줘
널 찾아보려 아무리 달려도
점점 멀어져 가는 너
Day and night
High and low
오늘도 난 하늘 너머 널 향해 소리쳐
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게
Where you at, girl
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게
(Now let’s go)
Oh…
oh!
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Whoa, whoa
Let me break this down
지금 어디에선가 (어디에선가)
이 노랠 듣고 있을 너에게 지금 약속할게
You were meant for me
So I’ll be there for you
I just wanna know if you feel the same (ayy)
Where you at, where you at (where you at) (yeah)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게 (시작할 수 있게)
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at) (girl)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게 (난 서 있을게)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Где Ты Находишься (перевод)

Когда я встречу твою знакомую улыбку
Мои шаги остановились, детка
Хотя время пролетело в одно мгновение (хотя время)
вспомни чувство в тот момент
Я немного беспокоюсь, я боюсь, что больше никогда тебя не увижу, да
Я хочу увидеть тебя снова, даже если я оглянусь
ты уходишь дальше
День и ночь
высокий и низкий
Сегодня я здесь ищу тебя
Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Где ты, где ты (где ты)
скажи мне сейчас
чтобы моя любовь могла начаться
Где ты, девочка
Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Где ты, где ты (где ты)
когда ты позвонишь мне когда-нибудь
Я уже буду стоять перед тобой (мм мм мм)
Как будто ты знаешь все мое одиночество (ах)
Это выражение не дает мне забыть тебя
Вы меня понимаете
О, потом я просыпаюсь, и я вне своей зоны
Моргни дважды, и тогда ты ушел
Может быть, ты будешь сильным, как я (будет ли он сильным)
Если вы устали натыкаться на этот холодный мир
Пожалуйста, держись, пока не встретишь меня
Сколько бы я ни бегал, чтобы найти тебя
ты уходишь дальше
День и ночь
высокий и низкий
Я снова сегодня кричу тебе над небом
Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Где ты, где ты (где ты)
скажи мне сейчас
чтобы моя любовь могла начаться
Где ты, девочка
Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Где ты, где ты (где ты)
когда ты позвонишь мне когда-нибудь
Я уже буду стоять перед тобой
(Теперь пойдем)
Ой…
ой!
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
ВОУ ВОУ
Позвольте мне сломать это
Где-то сейчас (где-то)
Я обещаю вам сейчас для вас, кто слушает эту песню
Вы были предназначены для меня
Так что я буду рядом с тобой
Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое (ауу)
Где ты, где ты (где ты) (да)
скажи мне сейчас
Чтобы моя любовь могла начаться (чтобы она могла начаться)
Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Где ты, где ты (где ты) (девушка)
когда ты позвонишь мне когда-нибудь
Я уже буду стоять перед тобой (я буду стоять там)
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу