Перевод текста песни 버리고 Let Go - Taeyang

버리고 Let Go (оригинал)

Love and farewell
they’re all just whatever.
I don’t care.
It’s okay.
I’m used to me alone.
I used to be cold, I used to be emotionless,
but I’m feeling a bit strange these days.
I used to be greedy, I used to be selfish,
but I’m starting to let it go.
Got everything I wanted,
but couldn’t get the things I needed.
The greed that covered my eyes,
the selfishness that filled my hands,
I’m letting it all go on my way to you.
Throwing out my past.
The wounds that hurt my heart,
the suffocating memories,
I’m letting it all go on my way to you.
No more tears fall,
I don’t even have the time for it.
«I won’t stop.
Anymore.
I’m used to the loneliness.»
I used to say that, I used to act tough,
but I’m feeling a bit strange these days.
I used to be greedy, I used to be selfish,
but I’m starting to let it go.
Got everything I wanted,
but couldn’t get the things I needed.
The greed that covered my eyes,
the selfishness that filled my hands,
I’m letting it all go on my way to you.
Throwing out my past.
The wounds that hurt my heart,
the suffocating memories,
I’m letting it all go on my way to you.
Without you it’s meaningless,
Without you there is no me.
I can throw away the world and be fine with you in my heart.
Baby, I will never let you go.
The greed that covered my eyes,
the selfishness that filled my hands,
I’m letting it all go on my way to you.
Throwing out my past.
The wounds that hurt my heart,
the suffocating memories,
I’m letting it all go on my way to you.

(перевод)

Любовь и прощание
они все какие угодно.
Мне все равно.
Все нормально.
Я привык.
Я был с простудой
но я чувствую себя немного странно в эти дни.
Я был
но я начинаю отпускать.
Получил все, что хотел,
но не мог получить то, что мне было нужно.
Жадность, которая закрыла мои глаза,
эгоизм, который наполнил мои руки,
Я позволяю всему идти к тебе.
Выбрасываю свое прошлое.
Раны, ранившие мое сердце,
удушающие воспоминания,
Я позволяю всему идти к тебе.
Слезы больше не падают
У меня даже нет на это времени.
"Я не остановлюсь.
Больше.
Я привык к одиночеству».
Я готов это сказать, я готов действовать жестко,
но я чувствую себя немного странно в эти дни.
Я был
но я начинаю отпускать.
Получил все, что хотел,
но не мог получить то, что мне было нужно.
Жадность, которая закрыла мои глаза,
эгоизм, который наполнил мои руки,
Я позволяю всему идти к тебе.
Выбрасываю свое прошлое.
Раны, ранившие мое сердце,
удушающие воспоминания,
Я позволяю всему идти к тебе.
Без тебя это бессмысленно,
Без тебя нет
Я могу отбросить мир и быть в порядке с тобой в моем сердце.
Детка, я никогда не отпущу тебя.
Жадность, которая закрыла мои глаза,
эгоизм, который наполнил мои руки,
Я позволяю всему идти к тебе.
Выбрасываю свое прошлое.
Раны, ранившие мое сердце,
удушающие воспоминания,
Я позволяю всему идти к тебе.