Перевод текста песни Superstar - Taeyang

Superstar (оригинал)

눈을 뗄 수가 없어
자석처럼 너에게 끌려
용기가 생겨, 나도 몰래 솔직해져
심장이 미친 듯이 떨려
내 눈엔 너밖에 안 보여
조금이라도 널 더 알고만 싶은 내 맘은 음음음
You should get with me (come on)
언제라도 (hey)
너만 괜찮다면 come, come be ma lady (be ma lady)
So give me a chance (yeah, yeah, yeah, yeah)
한 번이라도 나의 손을 잡고 give me your love
Baby, you’re ma superstar (ayy)
난 너의 biggest fan
Together, 우린 절대 틀림없어
내 맘은 흔들림 없어
Girl, I’ll be your superstar (woo) (ayy)
넌 나의 biggest fan (yeah)
내 사랑을 멈출 수가 없어
So baby, let’s get it on, get it on, girl
네가 여태까지 만난 다른 남자들과 난 틀려
네 온몸을 소리 지르게 만들 수 있어
널 보고 있어도 I miss you
I just wanna hold you and kiss you, babe
내 머릿속엔 오로지 그대와 나, 단둘이서 음음음
Come and talk to me
언제라도 (any time, girl)
너만 괜찮다면 come, come be ma bady, yeah (be ma bady)
Let me love you, 잠깐이라도 (woo-woo, oh yeah)
나의 손을 잡고 show me your love
Baby, you’re ma superstar (ayy)
난 너의 biggest fan
Together, 우린 절대 틀림없어
내 맘은 흔들림 없어
Girl, I’ll be your superstar (woo) (ayy)
넌 나의 biggest fan (yeah)
내 사랑을 멈출 수가 없어
So baby, let’s get it on, get it on, girl
이 세상에 지친 너의 외로움까지, baby
따듯하게 안아 줄 수 있어
난 어린애처럼, 마치 첫사랑처럼
넌 나를 끝없이 설레이게 하는걸
Baby, you’re ma superstar (ayy)
난 너의 biggest fan (woo)
Together, 우린 절대 틀림없어 (yeah, baby)
내 맘은 흔들림 없어 (baby, baby)
Girl, I’ll be your superstar (woo) (ayy)
넌 나의 biggest fan (oh yeah)
내 사랑을 멈출 수가 없어
So baby, let’s get it on, get it on
Baby, let’s get it on, get it on, girl

(перевод)

я не могу оторвать от тебя глаз
Меня тянет к тебе как магнитом
Я набрался смелости, я тайно стал честным
Мое сердце дрожит как сумасшедшее
Я могу видеть тебя только в моих глазах
Мое сердце хочет узнать тебя еще немного
Вы должны пойти со мной (давай)
В любое время (эй)
Если с тобой все в порядке, давай, будь леди (будь леди)
Так что дай мне шанс (да, да, да, да)
Возьми меня за руку хотя бы раз, подари мне свою любовь
Детка, ты суперзвезда (ауу)
я твой самый большой поклонник
Вместе мы должны быть абсолютно уверены
мое сердце не потрясено
Девушка, я буду твоей суперзвездой (у-у) (ауу)
Ты мой самый большой поклонник (да)
не могу остановить мою любовь
Итак, детка, давай, давай, девочка
Я отличаюсь от других парней, которых вы когда-либо встречали
Я могу заставить все твое тело кричать
Даже если я смотрю на тебя, я скучаю по тебе
Я просто хочу обнять тебя и поцеловать, детка
Только ты и я в моей голове, только мы вдвоем
Приди и поговори со мной
В любое время (в любое время, девочка)
Если с тобой все в порядке, давай, будь мамой, да (будь мамой)
Позволь мне полюбить тебя хотя бы на мгновение (у-у-у, о да)
Держи меня за руку и покажи мне свою любовь
Детка, ты суперзвезда (ауу)
я твой самый большой поклонник
Вместе мы должны быть абсолютно уверены
мое сердце не потрясено
Девушка, я буду твоей суперзвездой (у-у) (ауу)
Ты мой самый большой поклонник (да)
не могу остановить мою любовь
Итак, детка, давай, давай, девочка
Даже твое одиночество, устал от этого мира, детка
Я могу обнять тебя тепло
Я как ребенок, как моя первая любовь
ты заставляешь меня бесконечно трепетать
Детка, ты суперзвезда (ауу)
Я твой самый большой поклонник (у-у)
Вместе мы обязательно должны (да, детка)
Мое сердце непоколебимо (детка, детка)
Девушка, я буду твоей суперзвездой (у-у) (ауу)
Ты мой самый большой поклонник (о да)
не могу остановить мою любовь
Итак, детка, давай начнем, начнем.
Детка, давай, давай, давай, девочка