Перевод текста песни Connection - Taeyang, Bigtone

Connection (оригинал)

Girl, you know you’re my connection
Right here
Smooth it down for 'em
It’s true
I got a thang for you
All of the thangs you do got me feeling butterflies
I know you feel the same 'cause it shows
Trust me, girl, I see the glow every time I look in your eyes, yeah
I never thought it could be (never thought)
'Cause truthfully you showed me (oh yeah)
Livin' deep within my dreams where I would never find you (I would never)
But you’re the real thing, baby (oh yeah)
Our chemistry is crazy
And I’m really feeling this connection inside, yeah
Girl, it’s real, this my confession
Heaven sent, you’re such a blessin'
I feel a love connection when I’m with you (yeah yeah)
All them girls, they kept me guessin'
Have my picks, you’re my selection
I feel a love connection when I’m with you
When I see you from day to day
There’s so much I wanna say
But I try not to come off too strong (come off too strong)
From now, I’ll just say what I feel
'Cause this connection is real
This just feels too right to be wrong, oh yeah
I never thought it could be (I never thought)
'Cause truthfully you showed me (oh, you showed me)
Livin' deep within my dreams where I would never find you (I shouldn’t find you)
But you’re the real thing, baby (oh, you’re the real thing)
Our chemistry is crazy
And I’m really feeling this connection inside
Girl, it’s real
Girl, it’s real, this my confession (hey)
Heaven sent, you’re such a blessin' (I feel)
I feel a love connection when I’m with you (yeah yeah)
All them girls, they kept me guessin'
Have my picks, you’re my selection (whoaa whoa)
I feel a love connection when I’m with you (yeah)
OK (I'm feeling a connection) (whoa whoa)
Lady (are you feeling a connection) (whoa whoa yeah)
Baby (I'm feeling a connection) (yeah yeah)
You got me feeling a connection
That’s right, I’m feeling a connection
All this time that I’m investing
All you gotta do is say yes and I’ll be with you (woo)
I been around girl and that’s no lie
Seen my share but no comparing you
Damn, you’re just too fly
The way you lick your lips and just touch my spots
I need you, Miss, in my life, like hip needs a hop (ah)
You’re a goddess, so here’s my confession
I been lost 'til I found you, my blessin'
You’re beautiful, I’m sayin' more than complexion
Mind, body, and soul
Can you feel that connection?
(feeling a connection)
Girl, it’s real, this my confession (yeah)
Heaven sent, you’re such a blessin' (you're a blessin', baby)
I feel a love connection when I’m with you (oh oh oh yeah)
All them girls, they kept me guessin'
Have my picks, you’re my selection (I don’t want them other girls)
I feel a love connection when I’m with you

Соединение (перевод)

Девочка, ты знаешь, что ты моя связь
Прямо здесь
Сгладьте это для них
Это верно
У меня есть для тебя вещь
Все, что ты делаешь, заставляет меня чувствовать себя бабочками
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, потому что это показывает
Поверь мне, девочка, я вижу сияние каждый раз, когда смотрю в твои глаза, да
Я никогда не думал, что это может быть (никогда не думал)
Потому что, честно говоря, ты показал мне (о да)
Живу глубоко в своих мечтах, где я никогда не найду тебя (я никогда не найду)
Но ты настоящий, детка (о да)
Наша химия сумасшедшая
И я действительно чувствую эту связь внутри, да
Девушка, это правда, это мое признание
Небеса посланы, ты такое благословение
Я чувствую любовь, когда я с тобой (да, да)
Все эти девушки, они заставляли меня гадать
Возьми мой выбор, ты мой выбор
Я чувствую любовь, когда я с тобой
Когда я вижу тебя изо дня в день
Я так много хочу сказать
Но я стараюсь не слишком сильно (слишком сильно)
Отныне я просто говорю, что чувствую
Потому что эта связь реальна
Это кажется слишком правильным, чтобы быть неправильным, о да
Я никогда не думал, что это может быть (я никогда не думал)
Потому что, честно говоря, ты показал мне (о, ты показал мне)
Живу глубоко в своих снах, где я никогда не найду тебя (я не должен тебя найти)
Но ты настоящий, детка (о, ты настоящий)
Наша химия сумасшедшая
И я действительно чувствую эту связь внутри
Девушка, это реально
Девушка, это правда, это мое признание (эй)
Небеса посланы, ты такое благословение (я чувствую)
Я чувствую любовь, когда я с тобой (да, да)
Все эти девушки, они заставляли меня гадать
Возьми мой выбор, ты мой выбор (уоу, уоу)
Я чувствую любовь, когда я с тобой (да)
ОК (я чувствую связь) (воу-воу)
Леди (вы чувствуете связь) (воу-воу, да)
Детка (я чувствую связь) (да, да)
Ты заставил меня почувствовать связь
Верно, я чувствую связь
Все это время, что я инвестирую
Все, что тебе нужно сделать, это сказать «да», и я буду с тобой (у-у)
Я был рядом с девушкой, и это не ложь
Видел мою долю, но не сравнивая тебя
Черт, ты просто слишком летишь
Как ты облизываешь губы и просто прикасаешься к моим пятнам
Ты нужна мне, мисс, в моей жизни, как бедро нуждается в прыжке (ах)
Ты богиня, так что вот мое признание
Я был потерян, пока не нашел тебя, мое благословение
Ты прекрасна, я говорю больше, чем цвет лица
Разум, тело и душа
Вы чувствуете эту связь?
(чувствуя связь)
Девушка, это правда, это мое признание (да)
Небеса посланы, ты такое благословение (ты благословение, детка)
Я чувствую любовную связь, когда я с тобой (о, о, о, да)
Все эти девушки, они заставляли меня гадать
У меня есть выбор, ты мой выбор (я не хочу, чтобы они были другими девушками)
Я чувствую любовь, когда я с тобой