Перевод текста песни Pain And Love - T. Rex

Pain And Love (оригинал)

We have travelled pain and love
To call ourselves high born
Living in a maze so crazed
Lunacy is legend
Lunacy is legend
Words I fear that clutch my crutch
And drive your senses crazy
Men or women, too get blue
So don’t make living hazy
No, don’t make living hazy
Once in youth the wisdom crouched
Deep inside my bedroom
Visitations now are scarce
Winter life is lonely
Now winter life is lonely
Temples that are bleak and bleached
Are bleached up on the highway
God of truth returned just once
And made my prison homely
Don’t make my life so lonely
We have travelled pain and love
To call ourselves high born
Living in a maze so crazed
Lunacy is legend
Lunacy is legend
Words I fear that clutch my crutch
And drive your senses crazy
Men or women, too get blue
So don’t make living hazy
No, don’t make living hazy
Once in youth the wisdom crouched
Deep inside my bedroom
Visitations now are scarce
Winter life is lonely
Now winter life is lonely
Temples that are bleak and bleached
Are bleached up on the highway
God of truth returned just once
And made my prison homely
Don’t make my life so lonely

Боль и Любовь (перевод)

Мы путешествовали с болью и любовью
Называть себя высокорожденными
Жизнь в лабиринте так безумна
Безумие – легенда
Безумие – легенда
Слова, которых я боюсь, сжимают мой костыль
И сводишь с ума свои чувства
Мужчины или женщины тоже становятся синими
Так что не делайте жизнь туманной
Нет, не делай жизнь туманной
Когда-то в юности мудрость присела
Глубоко в моей спальне
Посещений сейчас мало
Зимняя жизнь одинока
Теперь зимняя жизнь одинока
Храмы, которые мрачны и отбелены
Отбелены на шоссе
Бог правды вернулся всего один раз
И сделал мою тюрьму уютной
Не делай мою жизнь такой одинокой
Мы путешествовали с болью и любовью
Называть себя высокорожденными
Жизнь в лабиринте так безумна
Безумие – легенда
Безумие – легенда
Слова, которых я боюсь, сжимают мой костыль
И сводишь с ума свои чувства
Мужчины или женщины тоже становятся синими
Так что не делайте жизнь туманной
Нет, не делай жизнь туманной
Когда-то в юности мудрость присела
Глубоко в моей спальне
Посещений сейчас мало
Зимняя жизнь одинока
Теперь зимняя жизнь одинока
Храмы, которые мрачны и отбелены
Отбелены на шоссе
Бог правды вернулся всего один раз
И сделал мою тюрьму уютной
Не делай мою жизнь такой одинокой