Перевод текста песни 20th Century Baby - Marc Bolan, T. Rex

20th Century Baby (оригинал)

The high light of my life was meeting you
That windy autumn day at Malibu
Your diamond eyes that shine
The rubies of your mind
Girl, be my 20th Century baby
Love comes but once to men, the wise men say
I knew that must be true, that L.A. day
Your face was heaven sent
My mind was hard to rent
Girl, be my 20th Century baby
Do do do do …
Your face was heaven sent
My mind was hard to rent
Girl, be my 20th Century baby
The high light of my life was meeting you
That windy autumn day at Malibu
Your diamond eyes that shine
The rubies of your mind
Girl, be my 20th Century baby
Your diamond eyes that shine
The rubies of your mind
Girl, be my 20th Century baby

Ребенок 20 века (перевод)

Лучшим светом моей жизни была встреча с тобой
Тот ветреный осенний день в Малибу
Ваши алмазные глаза, которые сияют
Рубины вашего разума
Девочка, будь моим ребенком 20-го века
Любовь приходит к людям только один раз, говорят мудрецы
Я знал, что это должно быть правдой, в тот день в Лос-Анджелесе
Ваше лицо было послано небесами
Мой разум было трудно арендовать
Девочка, будь моим ребенком 20-го века
Делай, делай, делай…
Ваше лицо было послано небесами
Мой разум было трудно арендовать
Девочка, будь моим ребенком 20-го века
Лучшим светом моей жизни была встреча с тобой
Тот ветреный осенний день в Малибу
Ваши алмазные глаза, которые сияют
Рубины вашего разума
Девочка, будь моим ребенком 20-го века
Ваши алмазные глаза, которые сияют
Рубины вашего разума
Девочка, будь моим ребенком 20-го века