Перевод текста песни Life's An Elevator (Extended Play) - T. Rex

Life's An Elevator (Extended Play) (оригинал)

Sat with a cat on your head
Alone at last
You cry with a sigh
Resurrecting all your past
Life’s an elevator
It goes up and down
Life’s an elevator
Can’t you dig the sound
Swift is the kill
Shadows fill the empty walls
Wild is the word
That engulfs love sacred halls
Life’s an elevator
It goes up and down
Life’s an elevator
Can’t you dig the sound
Scenes from your past
Spread before the flaming dawn
Have faith in the hearts
Of the world they’re rocking on
Life’s an elevator
It goes up and down
Life’s an elevator
Can’t you dig the sound

Жизнь - это Лифт (Расширенная игра) (перевод)

Сидел с кошкой на голове
Наконец-то один
Ты плачешь со вздохом
Воскрешая все свое прошлое
Жизнь – это лифт
Он идет вверх и вниз
Жизнь – это лифт
Разве ты не можешь копать звук
Swift — это убийство
Тени заполняют пустые стены
Дикий это слово
Что поглощает любовь священные залы
Жизнь – это лифт
Он идет вверх и вниз
Жизнь – это лифт
Разве ты не можешь копать звук
Сцены из вашего прошлого
Распространение до пылающего рассвета
Имейте веру в сердцах
Из мира, в котором они качаются
Жизнь – это лифт
Он идет вверх и вниз
Жизнь – это лифт
Разве ты не можешь копать звук