Перевод текста песни Left Hand Luke - T. Rex

Left Hand Luke (оригинал)

Tiger tim the tightrope walker
Tried to steal the dragons daughter
O Babe
I do mean babe
Menace lurks in houses only
Where the hearts are fat and bony
Babe
I do mean babe
Golden risks and folly’s rainbow
Down the drain where all the time goes
Babe
I do mean babe
Frozen joe the ballet boxer
Chromed his toes to get his rocks off
Babe
I do mean babe
All the rats and all the peacocks
Built a ship and flew to venus
Babe
I do mean babe
Pain is meat and meat is people
Your head’s a house your soul the steeple
Babe
I do mean babe
Painted toes and purple earlobes
Life’s a gas but it’s such a scene though
Babe
I do mean babe
I could t-tell you something
I could t-tell you something
Babe
I do mean babe

Левая Рука Люка (перевод)

Тигр Тим Канатоходец
Пытался украсть дочь дракона
О, детка
я имею в виду детка
Угроза таится только в домах
Где сердца толстые и костлявые
детка
я имею в виду детка
Золотые риски и радуга безумия
В канализацию, где все время идет
детка
я имею в виду детка
Замороженный Джо балетный боксер
Хромированные пальцы ног, чтобы снять камни
детка
я имею в виду детка
Все крысы и все павлины
Построил корабль и полетел на Венеру
детка
я имею в виду детка
Боль - это мясо, а мясо - это люди
Твоя голова - дом, твоя душа - шпиль
детка
я имею в виду детка
Окрашенные пальцы ног и фиолетовые мочки ушей
Жизнь - это газ, но это такая сцена, хотя
детка
я имею в виду детка
Я мог бы тебе кое-что сказать
Я мог бы тебе кое-что сказать
детка
я имею в виду детка