Перевод текста песни Jason B. Sad - T. Rex

Jason B. Sad (оригинал)

Jason B. Sad was a lonely lad
His head was a bed for everyone
His clothes were his life
But his heart was a knife
Inscribed upon it was «rock 'n' roll is cruel»
Take me to school, boy
Leave me alone, boy
Slice me a bone of the Universe
Take me to school, boy
Leave me alone, boy
Slice me a bone of the Universe
Jason got weird and he pierced his ears
A gypsy alone in his gallantry
He met Shaky Sue, who wore only blue
And they shared in their teenage misery
Take me to school, boy
Leave me alone, boy
Slice me a bone of the universe
Take me to school, boy
Leave me alone, boy
Slice me a bone of the universe
Here comes
Take me to school, boy
Leave me alone, boy
Slice me a bone of the universe
Take me to school, boy
Leave me alone, boy
Slice me a bone of the universe
Then Jason read books and wore hard looks
He swapped Blue Sue for an artisan
His winters were long and a fantastic song
Grew from his head like a marigold
Take me to school, boy
Leave me alone, boy
Slice me a bone of the universe
Take me to school, boy
Leave me alone, boy
Slice me a bone of the universe
Take me to school, boy
Leave me alone, boy
Slice me a bone of the universe
Jason!

Джейсон Б. Грустный (перевод)

Джейсон Б. Сад был одиноким парнем
Его голова была кроватью для всех
Его одежда была его жизнью
Но его сердце было ножом
На нем было написано «рок-н-ролл жесток».
Отведи меня в школу, мальчик
Оставь меня в покое, мальчик
Отрежь мне кость Вселенной
Отведи меня в школу, мальчик
Оставь меня в покое, мальчик
Отрежь мне кость Вселенной
Джейсон стал странным и проколол себе уши
Цыган один в своей галантности
Он встретил Шаки Сью, которая носила только синее
И они разделили свои подростковые страдания
Отведи меня в школу, мальчик
Оставь меня в покое, мальчик
Нарежьте мне кость вселенной
Отведи меня в школу, мальчик
Оставь меня в покое, мальчик
Нарежьте мне кость вселенной
Сейчас начнется
Отведи меня в школу, мальчик
Оставь меня в покое, мальчик
Нарежьте мне кость вселенной
Отведи меня в школу, мальчик
Оставь меня в покое, мальчик
Нарежьте мне кость вселенной
Затем Джейсон читал книги и носил суровые взгляды
Он поменял Блю Сью на ремесленника
Его зимы были долгими и фантастической песней
Вырос из его головы, как ноготки
Отведи меня в школу, мальчик
Оставь меня в покое, мальчик
Нарежьте мне кость вселенной
Отведи меня в школу, мальчик
Оставь меня в покое, мальчик
Нарежьте мне кость вселенной
Отведи меня в школу, мальчик
Оставь меня в покое, мальчик
Нарежьте мне кость вселенной
Джейсон!